tables

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。

The waiters threaded between the crowded tables.

服务员穿行在拥挤的餐桌之间。

Ceramic tiles were inset into the tables.

桌子上镶嵌着瓷砖。

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.

和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。

I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place

我在桌子中间穿行，来到后面的角落里。

He weaved around the tables to where she sat with Bob...

他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。

'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

Children sit round small tables, talking to each other

孩子们围坐在小桌子旁，相互说着话。

The tables were inset with ceramic tiles.

桌子上镶嵌着瓷砖。

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs

和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。

He spent all night at the gaming tables.

他通宵赌博。

"Get under cover!" shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

The lamps on the side-tables threw warm pools of light on the polished wood.

边桌上的灯在锃亮的木头上投射下片片温暖的光亮。

He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.

他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。

Round tables seat more people in the same space as a square table.

在相同的空间里，圆桌比起方桌可以坐下更多的人。

a table-top sale (= where goods for sale are displayed on tables)

台面商品展销

The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.

唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。

At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.

其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。

...mahogany tables and chairs.

红木桌椅

Chairs, tables, cabinets ─ you name it, she makes it.

椅子、桌子、橱柜——凡是你说得出的她都能做。

Round tables seat more people in the same space as a square table

在相同的空间里，圆桌比起方桌可以坐下更多的人。

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals.

女孩子们饭后轮流擦桌子。

A waiter was rapidly rearranging tables for the big group.

一个服务生正在麻利地为这一大帮人重新布置餐桌。

The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.

桌子装了玻璃表面，因此十分平滑。

The tables were organised into six different categories

餐桌被编为6个不同的类别。

I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place...

我在桌子中间穿行，来到后面的角落里。

...a light airy room set with cloth-covered tables and rattan chairs.

放置着铺有桌布的桌子和藤条椅的敞亮的房间

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals

女孩子们饭后轮流擦桌子。

a sit-down meal for 50 wedding guests (= served to people sitting at tables)

为50位参加婚礼的客人摆的坐式宴席

a nest of tables

一套桌子