surrenders

Robert E . Lee surrenders the Confederate forces at Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·. 李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降.

Having gained political ties from canny surrenders, Mr Rong made sure he used them.

荣毅仁凭借精明的上缴赢得了政治关系,然后他设法确保自己使用了这些关系.

She quite enjoyed the sensation of bovine ignorance with which the Cook's tourist surrenders custodian.

她很欣赏那个库克观光者沉溺于听管理人员的话时那种迟钝无知的感觉.

Paris was besieged for four months and forced to surrender.

巴黎被围困了四个月后被迫投降。

It also means, pilots complain, that the pilot surrenders control.

飞行员们抱怨说, 这还意味着飞行员交出了控制权.

Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days

阿什维尔先生不得不交出他的护照，并且每隔5天到警察局报到一次。

The leader of the revolt made an unconditional surrender early this morning.

今天上午早些时候，反叛的首领无条件投降。

The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.

被告被释放候审，但须交出护照。

The rebel soldiers were forced to surrender.

叛军被迫投降。

They have been ordered to surrender their passports.

他们被要求出示护照。

Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.

被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.

British colonial officials headed by Governor Mark Aitchison Young of Hong Kong surrenders to the Japanese.

在英国殖民者港督杨慕琦爵士率领下的长官们向日本投降。

Depression is a partial surrender to death

沮丧是对死亡的一定妥协。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.

那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

General Martin Bonnet called on the rebels to surrender

马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。

Which do they want me to do? declare war or surrender?

他们想让我做什么，宣战还是投降？

Saddam's top adviser surrenders, first opposition leader returns

萨达姆一高级顾问投降；反对派首领回到伊拉克

He agreed to surrender all claims to the property.

他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。

They accused the government of a surrender to business interests.

他们指责政府唯工商界的利益是从。

On October 17, 1777, General Burgoyne surrenders. It's a turning point.

1777年10月17日，伯戈因将军投降，这是战争的转折点。

With such force that someone guiltily surrenders it, I doubt you have the inspiration and/ or intestinal fortitude necessary to progress in the business world.

并让那个小偷交出赃物的话，我怀疑你是否具备在商界谋求发展所必需的脑筋以及（或是）内在的坚韧。

A person who surrenders to ( or is taken by) the enemy in time of war.

在战争期间投降敌人（或被捕）的人。

They insisted on the immediate surrender of all weapons.

他们坚持要求立即交出全部武器。

They had raised the white flag in surrender.

他们已经举起白旗投降。

The Old Guard dies but it never surrenders. "

这些保守派是宁肯死了也不认输的.

Robert E . Lee surrenders the Confederate forces Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·. 李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降.

If you are defeated sometimes, challenge constantly, it always surrenders.

如果有时你被打败, 不断地挑战, 它总会屈服的.

Don't shoot ─ I surrender.

别开枪——我投降。

Or, IW can be used to change beliefs and perceptions of an enemy. Witness the mass surrenders of Iraqi troops during the 1990-1991 Persian Gulf War.

或者，信息战还可用以改变敌人的信念和看法，波斯湾战争期间伊拉克军队的大规模投降就是例证。

A look of disbelief came into his eyes, but was quickly replaced by one of dismal surrender.

他眼里闪现出一丝怀疑，但又马上代之以可怜无助的依从。