surrendering

It held out for eighteen days, surrendering on April 18.

他们坚持了十八天, 在4月18日投降.

America, by contrast, will inevitably balk at surrendering its pre-eminence.

与此相反，美国将会不可避免的退缩，最终交出其卓越的领导地位。

The act of surrendering something as a forfeit.

投降的行为(在同意的条件下).

Seeking help with these mundane chores of living means surrendering control as well.

为简单的生活琐事寻求帮助,意味着最好还是放弃控制权.

Surrendering your life is not a foolish emotional impulse but a rational, intelligent act, the most responsible and sensible thing you can do with your life.

钦定版英文圣经称降服是“理所当然的事奉”另一个版本则译成“服事神是聪明、明理的方式”。

Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.

和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Some days, he feels like surrendering.

有时, 他真想放弃不干了.

Mayor Cory Booker says he had nothing to say to the surrendering suspect.

市长科尔伯克表示他对疑犯的自首无可奉告。

They would die before surrendering.

他们宁死也不投降.

PayPal, for instance, is testing an app that lets you use your mobile phone to pay on the fly at local merchants — without surrendering any card information to them.

例如,PayPal正在测试一款应用程序,它可以让你使用手机在本地商户进行即时支付,而不必提供任何银行卡信息。

Mr Nichols said increasing numbers of owners were finding their parrots surrendering them to the sanctuary.

尼科尔斯先生说越来越多的主人发现他们管不住自己的鹦鹉,所以他们只能将鹦鹉送到保护区来.

Did I make a mistake in surrendering blindly to the Call of the Sacred Heart?

我不顾一切地把自己交付给了耶稣圣心的召唤，我做错什么了吗？

Finally, it let go , surrendering to the pull of gravity.

最终, 露珠儿屈服中立的牵引, 放手了.

The following day intelligence noted, The Boche, although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.

第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。

The unwritten social compact here is that the party delivers growth, jobs and higher living standards, and in exchange, the workers acquiesce to its monopoly on power, surrendering the right to organize unions or protest.

这里有一个不成文的社会契约，即党带来经济增长、工作机会和更高的生活水平，作为交换，劳工们默许其独揽大权，放弃组织工会或进行抗议的权利。

This commitment does not entail surrendering our total selves to each other;

这种承诺并不需要我们相互放弃自身的特性；

The enemy is surrendering all along the line.

敌军全部投降.

It is the same with the nature of humanity spoiled for surrendering those artificial moral rules.

同样地,为了屈就仁义等人为的道德标准,人们自然的天性就被破坏了.

Shine on a demon mirror: Idiocy! Do you think that surrendering her pass you for the meeting? Today say what also want with her put together have already hear?

照妖镜：白痴！你以为投降她就会放过你们吗？今天说什么也要跟她拼了听到没有？

Oh, that's rich. you're about to turn over the flute, and you act as if I'm surrendering.

喔，太棒了。你马上就要把魔笛交出来，但听你的意思好象是我要投降了。

All moments are beautiful, only you have to be receptive and surrendering.

所有的片刻都是美好的, 只要你成为接受性并臣服.

Finally, it let go 5, surrendering to the pull of gravity.

最终, 露珠儿屈服于重力的牵引, 放手了.

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Night after night he was there, surrendering himself to the influences of the place.

他每晚都在这里, 听凭这地方的魔力来把他自由摆布.

A Brief Talk On Voluntary Surrendering and Atoning for Crimes of Units

浅议单位犯罪的自首立功制度

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property...

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Therefore I will be surrendering myself to our strongwilled and forwardthinking new commissioner

我现在要向这位意志坚定高瞻远瞩的新警长投降

God is a lover and a liberator, and surrendering to him brings freedom, not bondage.

神满有慈爱又任我们自由自在，当人降服于神，就有真自由，而不是束缚。

Surrendering himself to despair, he killed himself.

他陷入绝望, 于是自杀了.