stoical

She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland

她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。

He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read, "This is the world's greatest murderer." This so aggravated Hitler's pent-up feelings that he burst forth into one of his old harangues.

他始终保持自制，默不作声，直到有个小男孩爬上这位元首身边的柴堆，贴上一张告示，写的是：“本人乃盖世元凶。”这下可激发了希特勒憋在心里的情绪，他居然故伎重演，破口大骂起来。

Stoic courage; stoic patience; a stoical sufferer.

坚忍的勇气；坚忍的耐心；坚忍的受苦者。

I have foun that you can be as stoical as any one, when you please.

我发现, 当你愿意的时候,你能够和任何人一样地冷静泰然.

You always say how stoical she was.

你不是常说她很古板固执么。

his stoical acceptance of death

他坦然面对死亡的态度

She had much questioned if they would appear at the parting moment; but there they were, stoical and staunch to the last.

先前她很有一些怀疑，她们会不会在他们动身的时候出来为他们送行，但是她们都来了，尽力克制着、忍受着，一直坚持到最后。

Thus you trudge along, stoical, uncomplaining.

你们就这样坚忍无怨地蹒跚而行。

By contrast, Asia is stoical.

相比之下，亚洲表现的十分淡定。

The stoical Danes do not expect so much of life and, expecting less, find what little they have rather nice.

清心寡欲的丹麦人对生活要得并不多，他们发现：少点欲望、多点快乐。

He knew how brave and stoical an explorer had to be.

他懂得一个探险家必须勇敢非凡，坚韧不拔。

He was stoical, serious, austere , a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics.

他是坚决 、 严肃 、 铁面无私的, 他是沉郁的梦想者, 他能屈能伸, 有如盲从的信徒.

He had been stoical at their parting.

他们分手时他表现得很坦然。

She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland.

她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。

After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.

总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。

The death of the ministers is a big blow to a government already struggling to keep its less stoical ministers and parliamentarians in the country.

部长们的牺牲让国家本就少的部长和国会议员人数更是雪上加霜。

He was stoical, serious, austere, a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics.

他是坚决、严肃、铁面无私的，他是沉郁的梦想者，他能屈能伸，有如盲从的信徒。

Recently, though, Ireland has become a pin-up country, praised by senior officials and politicians for a stoical embrace of austerity after its property bubble burst.

但最近爱尔兰表现抢眼，该国房地产泡沫破灭后坚定推行节俭举措，受到高官与政治家们称赞。

Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.

她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。