stoic

They accept unhappiness with stoic good grace.

他们对不幸能欣然接受，泰然处之。

She may be faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus aurelius, according to Angela marinazzo, director of the provincial Archaeological Museum in brindisi.

布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜，马可奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。

Boring questions and a stoic demeanor are this interviewer's best friend.

镗问题和坚忍的举止是此访的最好的朋友.

The Snowden who speaks is not the stoic version, but one who manages to deliver a Stone--caliber movie line.

讲话时的斯诺登不是一名苦修者的样子，而是努力想传达出斯通标准的电影台词。

Denmark is a place where stoic locals wear sensible shoes and snack on herring sandwiches.

丹麦人坚忍克己并有很强的判断力,青鱼三文治是他们喜爱的小食.

Every stoic is a stoic; but in Christendom, where is the Christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者; 但在基督教世界, 哪有基督教徒?

Her stoic compliance embarrassed me.

她泰然处之地替我安排.

The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.

在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。

He's criticized for his stoic personality. They say he doesn't even smile on his birthday.

库托是一位离群寡居的人, 人们说他即便过生日也没有一丝笑容.

It's one of those sci-fi epics, where there's an alien invasion to be overturned, a stoic soldier to defeat it, and maybe a cool gun or two to use in the process.

这是一本科幻小说巨制。书中描写的是外星人入侵被推翻，一位坚忍的战士挫败了外星人的阴谋，也许在战斗中还用到一两种很酷的武器。

Now I want to consider the third Stoic technique, askesis, not a disclosure of the secret self but a remembering.

现在我要谈到禁欲学派的第三个技巧，自我修行，但不是洩露秘密的自我，而是记忆。

Stoic resignation in the face of hunger ( John F. Kennedy)

对饥饿的坦然接受态度（约翰F.肯尼迪）

This contradicts stereotypical image of stoic men who are unaffected by what happens in their relationships.

但是如果那种无论对爱情中发生什么都不在意的男人就不会出现这种情况.

Every Stoic was a Stoic; but in Christendom, where is the Christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者; 但在基督教世界, 哪儿有基督教徒?

Ahtisaari and a journalist for the Finnish magazine Suomen Kuvalehti, said the former president embodied a stoic toughness that Finns see as their national trait.

梅里卡利奥曾写作过一本阿赫蒂萨里的传记。她说，这位芬兰前总统身上体现了一种坚韧克己的韧性，芬兰把此看作是本国人的品性。

The Romans borrowed freely from the Greeks but excelled in different fields-engineering, architecture, satire, and ethics ( the Stoic tradition peaked in Rome, a little later, with the writings of Epictetus and Marcus Aurelius).

罗马人自由地借鉴希腊文明，但却更擅长于一些的领域——工程学、建筑学、讽刺文学和伦理学（稍后的时期里，禁欲主义通过埃皮克提图（Epictetus）和马克奥里利乌斯（Marcus Aurelius）的著作在罗马达到顶峰）。

But Seneca was one of the most famous first century Stoic philosophers.

塞内加，是一世纪最著名的斯多葛派哲学家之一。

On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi, supported by her husband's friends.

拉吉夫死后, 索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程.

Leonus did not answer, but instead remained stoic.

莱昂纳斯仍然无动于衷,没有回答.

her stoic endurance

她默默承受一切的坚忍性格

I imagine my father's expression remained stoic through it all.

我回想父亲在当时游戏中的表情一直很坚定.

He is a famous Stoic philosopher.

他是著名的斯多葛派哲学家.

his stoical acceptance of death

他坦然面对死亡的态度

To a stoic, the human soul was a divine spark.

对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。

Stoic courage; stoic patience; a stoical sufferer.

坚忍的勇气；坚忍的耐心；坚忍的受苦者。

Furthermore, of course, when it comes to indulging and tolerance, stoic often catch themselves into dilemma.

(例子)再者, 当然, 斯多葛学者们在谈及纵容与容忍时常令自身陷入极大的窘境.

Rex's stomach sank as his normally stoic thoughts struggled to accept the harsh discovery.

当雷克斯一贯坚忍的思维挣扎着接受这残酷的发现时,他的心一沉到底.

A Stoic person responds to hardship with imperturbation.

坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若.

Male, ex-military, 30s, precision sharpshooter, maybe green beret or some specialty team, analytical, stoic, outwardly not emotional,

男性，退役军人，三十来岁，百发百中的神枪手也许是“绿色贝雷”或别的特种部队的，善于分析，忍耐性强，表面上不感情用事

His view on friendship embodies strong political color and Stoic p.

他提倡为友谊而友谊的崇高而纯洁的友谊观.