squabbles

So far, the tensions have not boiled over in public squabbles.

迄今为止，这种紧张局势尚未在公开争吵中失控。

This will only result in another round of time-consuming squabbles.

这样只会带来另一轮浪费时间的争论。

The press was almost unaware of these squabbles.

报界基本上还未觉察到这些争吵.

The figure of Chinese mugwort, unwilling1 to be outdone, looked down and retorted: "It is summer now. You have only half a year to go, and can't live long. Why squabble over who is higher or who is lower?"

艾草人不甘示弱，低头还嘴，说道：“现在已经是夏天了，你只有半年了，活不了多长时间了，还争什么高低呢？”

All wars are in reality money squabbles.

一切战争实际上都是关于钱的争吵.

Don't squabble over trifles.

不要为一点小事就吵起来.

The performers squabble among themselves while they wait for their audience.

这些表演者在等待观众时不断争吵。

The decision settles a squabble of long standing.

这项决定解决了长期的争吵。

Later bills will be the source of fresh squabbles.

以后的法案会成为发生新口角的原因。

She always made me smile, even after Sis and I had just had a big squabble.

即使我刚和姐姐大吵了一场,她也总能使我舒怀微笑.

There were endless squabbles over who should sit where.

为谁该坐哪儿吵个没完没了。

With several families living in a siheyuan, minor squabbles are inevitable.

几家住一个四合院儿，难免有些磕碰。

Please do not embroil me in your squabbles.

请别把我牵连进你们的纠纷里。

Me and the wife are just having a little squabble.

我和我妻子小吵架而已。

My four-year-old squabbles with his friends.

我那个4岁大的孩子常和他的小伙伴们斗嘴。

Later, the Peking team returned to the squabble and suggested:

随后，北大招生组重新回应争议，并提出以下倡议：

As lawmakers squabble, spending on health care continues to grow

由于立法议员争执不下，医疗保健支出继续增�

For straight people, higher heart rates during squabbles were associated with lower relationship satisfaction.

对异性恋伴侣来讲，吵架的时候心跳越快，对关系的满意程度越低。

And there are squabbles over new shortcuts for shipping around the Siberian coast and Northwest Passage.

对于船只绕过西伯利亚海岸的新捷径以及西北通道都存在着争议.

John often squabbles with his brother about trivial.

约翰时常为了琐细的事跟他的兄弟斗嘴.

The Injured Party of Fishery Pollution Accidents How to Win Squabbles

渔业污染事故受害方如何打赢索赔官司

I've never seen you in a domestic squabble before.

我以前没见过你跟女人斗嘴。

But money as in most domestic squabbles also appears to be a big part of the picture.

就像大多数内斗一样，钱也是导致两家分手的一个重要原因。

Yet squabbles about sausages may be patched up more easily than rows about the past.

当然,现世议题的争论要显然比历史问题要来的容易.

There have been minor squabbles about phone bills.

因电话账单发生过几次小小的争吵。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Other squabbles are adding to the drama.

其他的争论正火上浇油.

Vindictive little men and women squabble, with a different kind of relationship.

小男女斗嘴斗气，有了一种别样的关系。

My four-year-old squabbles with his friends

我那个4岁大的孩子常和他的小伙伴们斗嘴。

Petty internal squabbles are doing nothing to help the party's image.

内部的龃龆对党的形象没有好处。