soft-hearted

One later example of a drowned ghost simply grows soft hearted.

稍后例子中的淹死鬼只是心肠软.

He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.

他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。

We should not be soft-hearted towards those who killed people and seized their goods.

我们对那些杀人越货的家伙不要心慈手软.

Amanda: You're just a soft hearted, sensitive guy, right?

阿曼达: 你是个心肠柔弱而敏感的人, 对 吗 ?

He seems bad-tempered but he's very soft-hearted underneath.

他似乎脾气很坏,其实心底里很善良.

She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.

她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。

A witty, soft-hearted man of the scholar class ( a xiu-cai), he has given up law practice ( pettifoggery) to run an inn.

宋世杰是一个机智的、宽厚的的秀才，他封笔绝讼，经营着一家客栈。

Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft-hearted landlady.

她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目.

This is a distinction between soft-hearted and hard-hearted day, soft-hearted person who made that they have been cheated, but look very foolish.

这是一个区别软心肠和硬心肠的日子，软心肠者却使被骗的人看上去的却愚蠢万分。

He is soft-hearted and considerate.

他仁慈而体贴.

Or soft through the pine the moon arrives to be your own pure-hearted friend.

松际露微月,清光犹为君.

He's always lending her money; he's too soft-hearted.

他老是把钱借给她, 心肠也太软了.

And the sight of an animal in tears always makes me feel queer and soft hearted.

再说,看到一只动物流眼泪,我于心不忍.