snags

The attack hit a snag and made no headway.

进攻受阻，攻不进去。

These instruments are vulnerable to cable faults and snags.

这种仪器易于缠在岩石的断块和树枝上.

W: Woodpeckers puncture the bark of dead or dying trees, also known as snags, to find the wood-boring insects that make up their diet, and some species also excavate cavities in these trees for their nests.

啄木鸟啄破死树或垂死的树的树皮（也作断枝讲），觅得吃木头的昆虫为食。有些物种也会在这些树上筑巢。

It is possible to use kronecker products to overcome some of the snags arising from non-commutativity.

利用克罗内克乘积有可能克服由于不可交换性所产生的某些困难.

W: Well, scientists observed that the snags woodpeckers excavate generally contain decayed wood, which is caused by wood-decay fungi.

恩，科学家们观察到啄木鸟啄洞的断枝通常包含由木腐菌造成的蛀木。

It lurks unseen and then, a flash of spiny front legs snags its unsuspecting insect prey.

它静悄悄地潜伏着,然后用带刺的前腿将丝毫没有察觉有何异样的猎物猛地勾取进来.

She had snags in her stockings.

她的袜子挂破了.

The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.

这种表面很简单的概念却隐藏着无数的暗礁.

And now that there's debate over whether snags contribute to forest fires and should be removed, it's especially important to study potential ramifications.

既然人们关于断枝是否会导致森林火灾而应该被移除争论不休，那么研究一下可能出现的后果就特别重要了。

But if the bankruptcy process hits snags , further damage to buyer confidence will be unavoidable.

但是如果破产持续, 无可避免会对消费者的信心造成负面影响.

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars

警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。

Let me know if you run into any snags.

要是遇到什么麻烦就告诉我。

But there are snags still be ironed out.

但这种武器也还有需要消除的隐患.

This isn't so easy, so look out for the snags.

这并不那么容易, 当心碰到意想不到的困难.

Although one may run into snags And be foiled everywhere in his course of pursuit.

伸出触角,追求梦想的过程可能到处碰壁.

The Upper Rhoyne was full of snags and sawyers, any one of which could rip out the Shy Maid's hull.

罗伊达上游的水中漂浮着木桩等各种障碍，任何一种都可能把害羞小姐号的船体撕得粉碎。

These instruments are vulnerable to cable faults snags.

射频接口是实现有线电视设备互用性的关键.

There are two snags for you in analysing whether to move.

在分析你是否该换工作时,有两方面的障碍.

It is those snags And trails that give us sensibility And experience.

正是这些墙壁、痕迹,给了我们以理智和经验.

AT& T's plan could also hit another snag.

AT&T的计划可能会碰到另一个难题。

The weakness of this deal ( which would still rank as one of the bigger placements this year) has more to do with market turmoil than any specific snags confronting CTF.

虽然这笔交易的弱点（今年募集资金仍然是较大的任务之一）是要花更多的精力处理市场的混乱，但不是周大福所面临的具体障碍。

So far all had gone swimmingly, but now we come to the snags.

迄今为此一切顺利, 但现在我们遇到了麻烦.

So far he hasn't run against any snags in his work.

到目前为止,他在工作中尚未碰到什么钉子.

We hit several snags with the master science database merge and were too far in to revert back.

我们击中几根断枝与主要科学数据库合并和是太远恢复。

You must look out for the snags.

你们必须当心意外困难.

But are snags still be ironed out.

但隐伏的毛病还是有的.

There is just one small snag ─ where is the money coming from?

只有一个小问题——钱从哪儿来？

The school deals exclusively with children of high academic ability. There is a snag though, it costs £ 9,600 a year.

这所学校只招收学习能力强的孩子，不过还有个小问题——它每年的学费高达9,600英镑。

We hIt'several snags while still at the planning stage.

我们在计画阶段就遇到了几个困难.

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.