这两个词都可表示“撕裂”。它们的区别在于:tear意为撕成碎片,留有粗糙的边缘; rip意为用力撕扯,通常指在连接处撕扯。例如:
He ripped the envelope open.他把信封撕开。
这些动词均有“撕裂、扯破”之意。
tear最普通用词,指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
rip侧重指用力把布料等物撕开,也可指用粗暴手段把某物撕裂。
split非正式用词,指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
词源词根法
来自Proto-Germanic*ruppona,撕,拉,来自PIE*reup,拉,扯,抢夺,词源同rob,rupture.引申诸相关词义。
词组短语
rip off[俚]偷窃;扯掉;欺诈;剥削;let rip[口语],◎毫无拘束地讲话;自由自在地行动;纵情欢乐,◎让(感情等)奔放
Research of general use and rip resistance Steel Cord Conveyor Belt was introduced in this paper.
介绍了普通用途防撕裂钢丝绳芯输送带的研制.
来源:网络文摘精选Here is my knife,'throwing it to him;'rip open that bed , and search the straw.
这儿有刀, ” 他把刀扔给他, “ 把床垫划开, 搜查一下铺草.
来源:英汉文学 - 双城记出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被推向相反的方向时,我感觉横幅被撕裂了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The hardest part is the initial rip; after that tear in one motion for full effect!
最初最硬的已经裂开;在裂口后用一个动作完成(全面实施)!
来源:互联网摘选If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.
如果他们对他的陈述提出质疑,保罗会用你能想象得到的各种肮脏词汇攻击他们。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.
“呀——”卡拉放开喉咙,发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A: I'm still learning anyway. And now I'm sure no one could rip me off.
我还在学呢. 不过现在我肯定没人能宰我了.
来源:网络文摘精选Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag a purse.
当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候,窃笑声开始在教室里此起彼伏.
来源:网络文摘精选He recollected rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner.
他立刻想起了瑞普,断定他的故事完全可靠。
来源:provided by jukuuBe careful that your fingernails don't rip the condom when you are putting it on.
在带保险套时小心不要被手指甲划破.
来源:网络文摘精选微语录 · 唯美句子
微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 经典语录
微语录 · 个性签名
微语录 · 个性签名