situations

The two situations are roughly analogous.

两种情況大致相似.

I was trying to blank out previous situations from my mind.

我试图将先前的境遇从大脑中抹去。

His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.

他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

He is adept at getting himself out of difficult situations.

他善于使自己摆脱困境.

It suddenly struck me how we could improve the situation.

我一下子明白我们如何能改善局面了。

In essence, your situation isn't so different from mine.

从本质上讲，你我的情况并非相差很远。

What we have here is a crisis situation.

我们在这里所面临的是一个危急局面。

The war diverted people's attention away from the economic situation.

战争把民众的注意力从经济状况上移开了。

Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.

弄清是什么状况或什么人让你焦虑不安，然后避开他们。

The organization helped defuse potentially violent situations.

该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。

This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.

当前的形势可能受到各种不同因素的影响。

The government will review the situation later in the year.

政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。

The situation is beyond our control.

我们已无法控制这一局面。

Only a finite number of situations can arise

只有有限的几种情况可能会发生。

The situation was more complicated than they had at first realized.

形势比他们最初意识到的更为复杂。

Try to view situations more objectively, especially with regard to work.

要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。

She showed great perception in her assessment of the family situation.

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

You'll feel a lot better about yourself if you work on solutions to your upsetting situations.

如果你设法找到解决自己麻烦的办法，你自我感觉会好得多。

Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.

白日梦可能像是真实情景的预演。

You could get into a situation where you have to decide immediately.

你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。

It is paradigmatic of new situations.

这是新形势的典型特色.

In this situation time is of the essence.

在这种情况下，时间是至关重要的。

The situation might all too easily have become a disaster.

这形势本来是很可能成为一场大灾难的。

The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.

在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。

Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.

教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。

You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.

觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。

The situations allow of no excuse.

形势不容许拖延;形势刻不容缓.

The situation required that he should be present.

这种情形需要他在场。

It was a difficult situation, when you think about it.

仔细想来，当时处境是很困难的。