The war diverted people's attention away from the economic situation.

There is mounting evidence of serious effects on people's health.

有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。

Be careful not to damage other people's property.

小心别损及别人的财物。

We must do our best to raise people's living standards.

我们要尽全力提高人民的生活水平。

Objective: To investigate the pathogenesis, diagnosis methods and the effective managements of Mallory-Weiss syndrome ( MWS).

目的探讨Mallory-Weiss综合征的发病特点、诊断措施及有效的治疗方法。

The Clinical Analysis of Emergency Endoscopies Diagnosis of Mallory-Weiss Syndrome ( MWS): A Report of 42 Cases

急诊内镜诊断马洛里-韦斯综合征42例分析

Therapy of Mallory-Weiss syndrome with endoscopic microwave

内镜微波治疗胃贲门粘膜撕裂综合征

Treatment of intractable Mallory-Weiss syndrome with octreotide: a report of 24 cases

奥曲肽治疗顽固性Mallory-Weiss综合征24例

Conclusions Emergency endoscopies played an important role at diagnosis and treatment of Mallory-Weiss syndrome.

结论急诊内镜对马洛里-韦斯综合征的诊断和治疗具有重要临床价值。

Effective of Endoscopic Argon Plasma Coagulation in the Treatment of Mallory-weiss Syndrome

内镜下氩离子束凝固术治疗贲门粘膜撕裂综合征疗效观察

In this paper, 28 cases of Mallory-Weiss syndrome were analyzed.

本文对28例贲门粘膜撕裂综合征进行了分析。

Analysis of 16 cases of hyperemesis gravidarum and esophagus Mallory-Weiss syndrome

妊娠剧吐合并食管贲门粘膜撕裂症16例分析

Study on the Chemical Constituents and Pharmacognosy of Stephania Epigaea

千金藤属植物地不容的生药学及化学成分研究

Since Apples App Store launched in 2008, many of the most popular apps for the iPhone or Googles Android smartphones have been new franchises such as Angry Birds, Candy Crush Saga or Clash of Clans.

自2008年苹果推出应用商店以来，iphone或谷歌的安卓智能手机上的热门应用都将自己的品牌授权出去，如《愤怒的小鸟》、《糖果粉碎传奇》、《部落战争》。

The map is the latest from Googles response project. It previously offered maps for the 2011 earthquake and tsunami in Japan, the 2012 wildfire season and the deepwater horizon spill in 2012.

这份地图是谷歌应对方案的最新数据，此前它为2011年的日本地震和海啸，2012年火灾季以及2012年深水地平线漏油事故提供过地图。

Plus the stakes are higher: Your talk will likely appear on YouTube for the rest of time, popping up when the person you just met through OkCupid Googles your name.

此外，风险也变大了：你说的话可能会一直放在YouTube上，你刚在交友网站OkCupid上遇到的人只要用谷歌搜索你的名字，它就会跳出来。

Even if you don't become the next Scott Barber, when a potential employer Googles your name, they'll quickly see that you know something about performance testing and have a passion for it.

即使你不成为下一个性能方面的资深人士，当你的潜在老板搜索到你的名字，他们会很快因看到你拥有性能测试的广泛知识而喜欢你的。

For example, a medical doctor on Googles staff argued persuasively that Google had a moral obligation to extend help to those typing searches under the phrase how to commit suicide.

比方说，一位给谷歌员工看病的医生指出谷歌有责任帮助那些搜索如何自杀的人。

Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Googles Chief Executive Officer.

拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。

I am told that Googles new cellphone software group is relentlessly recruiting in our iPod group, Mr. Jobs wrote, according to the court documents.

法庭文件显示，乔布斯写道，我听说，谷歌手机软件新团队正在连续不断地从我们的iPod团队挖人。

That way, any prospective employer who Googles you, should see what you want them to see-your professional branding.

这样的话，任何在谷歌上搜索你的潜在雇主，看到的就只会是你想让他们看到的东西，也就是你的专业品牌。