sincerest

We have just heard of your success, sincerest congratulations and best wishes for the future.

刚刚获悉你成功的消息, 向你表示衷心的祝贺,并祝愿你今后更加飞黄腾达.

We offer you our sincerest regrets for your misfortune.

我们为此感到痛惜.

That is our sincerest hope.

是为至盼.

We offer you our sincerest wishes for a very enjoyable Mother's Day.

我们诚挚地祝福您母亲节愉快.

He's the kindest and sincerest person I've ever met.

他是我所见过的最友善、最真诚的人。

Our sincerest wishes for continued success.

我们祝你继续成功.

My sincerest condolences to the families of the victims.

我想对遇难者家属致以我最诚挚的哀悼。

Imitation is the sincerest flattery.

模仿是最真诚的奉承.

There was a sincere expression of friendliness on both their faces.

他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。

Season's greetings and sincerest wiITs a bright and happy New Year!

献上节日的问候与祝贺,愿您拥有唯一充满生机和快乐的新年.

Please accept my best and sincerest wishes for the New Year.

在新年之际,请接受我最良好、真挚的祝愿.

Our sincerest thanks again for your support.

在此真挚的感谢你们的支持。

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

患难中结成的友谊最真挚.

I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough

这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。

Complaint is the largest tribute Heaven receives, and sincerest part of our devotions.

怨言是上天收到的数量最大的颂词, 也是我们祷告中最由衷的部分.

Imitation really is the sincerest form of flattery.

仿效别人也许是衷心赞誉的一种表现吧!

I beg, sir, that you will offer him my sincerest apologies.

我请求, 先生, 您向他表示我最真诚的歉意.

He's the kindest and sincerest person I've ever met

他是我所见过的最友善、最真诚的人。

There has a long ancient road, is I sincerest place.

那里有一条悠悠的古道, 是我最倾心的地方.

Once again I convey my sincerest greetings on this auspicious occasion.

在这欢乐的节日里,请再次接受我诚挚的问候.

Please accept my sincerest felicitations to you upon the arrival of Christmas and the New Year.

圣诞、新年双喜临门之际,请接受我最诚挚的问候!

I also take this occasion to extend to China our sincerest gratitude for the enormous opportunities Expo 2010 offers the Philippines.

借此机会，我还要向中国表示最诚挚的感谢。菲律宾通过2010上海世博会，扩展了在中国的大量商机。

I acknowledge, with sincerest thanks, your generous gift.

对你的慷慨的馈赠,我致以最衷心的谢意.

Please accept our sincere apologies.

请接受我们真诚的道歉。

Pray receive my sincerest congratulations on this auspicious day.

谨祝千秋令旦.

Over the years, the country has taken the proverbial expression "imitation is the sincerest form of flattery" to the next level, churning out scores of shanzhai, or counterfeit, items, including everything from fake Apple iPhones to Harry Potter books to Rolls-Royces and French luxury wines.

多年来大量生产山寨货的中国，已经将“模仿是最真诚的恭维”这句谚语提升到新的层次。山寨的产品从苹果的iPhone、哈利波特系列图书到劳斯莱斯汽车和法国高级葡萄酒，无所不包。

He sounded sincere, but then, he always did.

他听起来很真诚，可是话说回来，他向来如此。

It is said that imitation is the sincerest flattery.

据说,模仿是最真诚的奉承.

Please accept our sincere thanks.

请接受我们诚挚的谢意。

May I offer my sincerest congratulations to you on your coming marriage?

请接受我对您们即将举行的婚礼表示最诚挚的祝贺.