schmooze

She would come back to the press section of the plane, dressed in a sweatshirt, wearing her Coke-bottle eyeglasses, and schmooze.

她就回到飞机上新闻部门的所在处，身穿运动衫，戴着可乐瓶色的眼睛，和大家闲聊。

People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people.

人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。

I schmooze the board, I cash out the checks,

我去给董事会拍马，我去兑现支票。

I love to schmooze on the phone with my friends.

我很喜欢跟朋友在电话上闲谈.

Meet with people, schmooze, have a laugh or two.

与人会面、闲聊、笑一笑。

...those coffee houses where you can schmooze for hours.

那些可以在里面闲聊上好几个小时的咖啡屋

Libras are known for their ability to charm and schmooze those around them and, not unlike Ant-Man, their ability to navigate even the most awkward of social situations is one of their greatest strengths.

天秤座人善于聊天和取悦周边的人，这点和蚁人很像。他们最大的长处之一就是在最尴尬的社交场合也能全身而退。

But how well younetwork often depends on how well you schmooze 。

但是一般来说，你的关系网完美与否是由你的交际能力决定的。

But how well you network often depends on how well you schmooze.

但是一般来说,你的关系网完美与否是由你是否会交际决定的.

As a salesman, a regular part of Peter's job is to schmooze with his clients.

作为一名销售，彼得日常工作的一部分就是与他的客户们闲谈。