banter

Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.

终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.

What truly grates is the painful banter.

最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。

The students exchanged banter with each other.

同学们互相开玩笑.

His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

他的口气是半戏谑半认真的.

He enjoyed exchanging banter with the customers.

他喜欢和顾客开玩笑。

I do not banter you, I am in earnest.

我没有同你开玩笑, 我是认真的.

The discussion was brisk; there was no time for either banter or formalistic positions.

讨论是紧凑的, 没有时间开玩笑或者说空话.

They exchanged Banter in rude phrases, which at first shocked her.

他们相互以下流话逗乐, 这起初使她感到震惊.

His team-mates opened hotel windows, shouting 'Jump!' and somewhat less printable banter.

他的队友打开了酒店的窗户，大叫着“跳！”，还开了一些上不了台面的玩笑。

The Banter of these silly women has put me in a Black mood.

这些傻女人的嘲弄使我心情不好.

He suddenly dropped his habitual banter.

他突然不再像往常一样开玩笑.

Mr. White exchanged banter with his colleagues.

怀特先生与同事们相互说着笑话.

There was more good-natured banter about Celias'double elevation'before the evening ended.

这天晚上,大家还就西莉亚的 “ 双重提升”开了些善意的玩笑.

To break ice with somebody, u could get some playful banter going by saying something funny.

为了与某人打破沉默, 你可以说一些笑话来让气氛好转.

They are doing it again, that curious banter that has sustained them through years of fighting.

他们又开始了, 就是这种奇怪的挖苦和讥讽让他们一成不变的对着干了那么多年.

She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.

她听见汤姆和简互相打趣。

The actress exchanged banter with reporters.

女演员与记者相互开玩笑.

Bearing the ellects oI banter. ridicule . and sarcasm . irony makes literary works more vivid and appealing.

反讽可以达到戏谑、嘲弄及讽刺的效果. 使作品生动幽默. 富有艺术感染力.

I broke into laugh after reading it, and comforted him almost in a tone of banter.

看完之后我大笑, 然后回信用几乎是谐谑的口气安慰了他.

She engages in friendly banter with her customers.

她常和顾客逗乐.

The culture of banter in the military is uncompromising.

军队中的揶揄文化是不可动摇的.

After light banter over tea, we boarded a Soviet An-24 light transport aircraft.

喝茶寒暄过后, 大家登上一架苏制安-24型轻运输机.

Let there be breath in your banter.

就让呼吸在你的戏谑之中.

Even if It'seems like friendly banter, remain professional and steer clear of water cooler gossip.

即便那只是一个善意的玩笑, 也要保持职业化,远离饮水机旁的闲话.

Goofy slapstick and ridiculous out-of-date banter make the other 10 %.

蠢笨的闹剧和荒诞的过时戏谑却造成了另外的10%(与种族无关的).

He senses the truth beneath her banter.

他辨出这玩笑话里有真意在.

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.

在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

But Shepherd was relaxed about its public release and believes It'shows no more than banter.

也许整个视频都会被当成一种煽动,但是谢泼德对此却表现得颇为轻松.

The star clown was considered a master of witty banter.

那丑星被认为是个逗乐子的好手.