scampering

No scampering or scurrying. Understand, Little Chef?

不许上下乱窜, 懂吗, 小厨子?

The children were scampering around the garden.

孩子们在花园里嬉戏奔跑.

Soon the children were scampering off to watch a farmer ploughing with water buffalo and to stomp in cow pats with bare feet.

不一会儿，孩子们就奔跑着去看一位农民，他正在用水牛耕田，并不时地用赤脚跺牛粪。

The flash sent the foxes scampering away.

闪光惊得狐狸四处逃窜。

Today, they are like a rat scampering in the street which everybody wants to beat up.

今天他们像过街的老鼠人人喊打.

There shall be no work as long as this hound is scampering about the school yard.

只要那条野狗依然在学校操场上乱跑,就不会再有学习和功课.

A cat miaowed , then was heard scampering away.

马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.

She did indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance. Very nonsensical to come at all! Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair so untidy, so blowsy!

“她的确象个疯子，露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟来得无聊透顶；姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄？——头发给弄得那么蓬乱，那么邋遢！”

Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.

山色空朦,溪水潺潺, 鸡儿啄食,狗儿撒欢.

Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?

姐姐伤了点风,干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?

Round tables cramped together , dim sum trollies overflowing with bamboo steamers scampering around them.

密麻麻的圆桌,杯盘狼藉;茶客摩肩接踵, 点心车上满载蒸笼,好不热闹,挤拥得令人喘不过气来.

The squeaky-mouse sounds emanate from dozens of tiny shoes scampering across the floors of the White Swan Hotel's gargantuan pink marble lobby.

在白天鹅宾馆，你能看到好多小脚丫们深一脚浅一脚、欢快地跑在宾馆大堂宽广的粉色大理石板上，小鞋子发出“吱、吱”叫响。

A cat miaowed, then was heard scampering away.

马上起了猫叫，接着又听见猫逃走的声音。

The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree.

松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头.

A grey squirrel is scampering from limb to limb. jump straight up, as of kangaroos.

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。指袋鼠垂直向上蹦跳。

A grey squirrel is scampering from limb to limb.

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去.