royalties

Mr Najera Ponce also keeps costs down by neglecting to pay royalties on copyrighted music.

NajeraPonce先生也通过忽略向已获得版权的音乐支付专利使用权来控制成本.

Simon created the hit cartoon alongside Matt Groening in 1991 technically retired from The Simpsons in 1993 but still receives tens of millions in royalties every season.

Simon和Matt Groening一起在1991创造了大红大紫的《辛普森一家》一片。他1993年推出剧组，但每一季播出都能收到数百万美金的版税。

The payout from Cowell's Syco label represents the first instalment of royalties from Miss Boyle's best-selling debut album, I Dreamed A Dream, which was released last November.

Cowell的Syco唱片公司出的这份钱，是苏珊大妈第一张大卖专辑《我有一个梦想》的首期版权费。

Google does not earn any money with Android, which makes it difficult to calculate any potential damage awards and patent royalties.

它并未用android赚取一毛钱，这使得计算任何潜在的损害赔偿金与专利使用费，非常困难。

The quest for higher royalties may actually be doing record labels more harm than good.

实际上征收更高的版税对唱片公司而言可能是弊大于利.

The company said it had paid US$ 415m to Mineralogy to acquire its rights at the Sino Iron project and all the royalties owed to the company.

中信表示，已向Mineralogy支付了4.15亿美元以取得在中澳铁矿项目的开采权，并支付了所有应付的专利费。

She received £2 000 in royalties .

她得到了2 000英镑的版税。

A battle over music royalties threatens a nascent industry.

音乐版税之战攸关新兴行业存亡.

Royalties have to be paid to use LZW compression algorithms within applications ( see below ).

特许权使用费必须缴纳使用LZW压缩算法的应用程序 ( 见下文 ).

The portable gaming industry is worth perhaps$ 25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games ( from which device makers or operating-system developers earn royalties).

掌机游戏产业一年约值250亿美元，掌机与游戏销售额大致各占一半，设备制造商或操作系统开发商从中赚取专利费。

the royalties from his latest book

他新书的版税

Royalties arising in One Side and paid to a resident of the Other Side may be taxed in that Other Side.

发生于一方而支付给另一方居民的利息，可以在该另一方徵税。

She received £ 2 000 in royalties.

她得到了2000英镑的版税。

All royalties from the album will go to charity.

这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。

But they have this advantage over others: they know that all royalties are illusory.

但是他们优于其他人: 他们知道所有的王室都是虚构之物.

Amid an outcry from online listeners and congress, the recording industry indicated it may show new leniency on royalties for Internet radio.

在来自线上听者和国会的一声尖叫中，记录的工业指出，它可能为网际网路收音机在特许权上显示新的慈悲。

Payments shall generally be made in the form of royalties.

一般应采取提成方式支付.

I lived on about £ 3,000 a year from the royalties on my book.

我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。

I lived on about? 3000 a year from the royalties on my book.

我靠着写书得来的每年约3000英镑的版税生活

They advanced him $ 10000 against future royalties.

他们以未来版税预支给他一万元.

I have received all the royalties from my new book.

我已收到我那本新书的全部版税.

All Internet cafes and long-distance bus operators will have to pay royalties to the Film Copyright Society of China for showing a film beginning on Jan.1,2011, the Beijing Morning Post reports.

据《北京晨报》报道，自2011年1月1日起，国内网吧、长途大巴播放电影必须向中国电影著作权协会缴纳一定的版权费用。

This is simply a fixed royalties to be much more stimulating.

这比单纯地获得固定稿酬要来得刺激得多.

According to BildamSonntag, the royalties could be worth millions of euros.

据《星期日画报》报道, 该书版税可能高达几百万欧元.

I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.

我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。

The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.

专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。

He has received royalties of several million from his bestselling autobiography.

他的自传十分畅销，为此他获得了几百万版税收入。

He spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.

一项1909年的版权使用费法要求电台对歌曲作者付款，但不必对歌者付款。他多年游说国会修改这项法律，但毫无成效。

In the last few years more than$ 36,000 from Japanese royalties on a book and a cassette reading of his work has gone to a University of Alabama at Birmingham scholarship fund.

最近几年，他的一本书及作品的录音带在日本的版税计36000多美元，全部捐赠给伯明翰市的亚拉巴马州大学作为奖学金基金。

Apple's arrival in streaming music has been much anticipated by the music industry, but its plan not to pay royalties during its trial period drew complaints from independent music groups around the world, saying that the company's terms were unfair.

苹果进军流媒体音乐领域的举动在音乐界备受瞩目，但试用期间不支付版税的计划在世界各地的没有关联的音乐团体中引发不满，他们抱怨称苹果公司的条款是不公平的。