ritualistic

a ritualistic act of worship

崇拜仪式

A-M-F's works are beyond just music and probably considered art of ritualistic noise.

A-M-F的作品不能仅仅以音乐来形容,也许说它是仪式噪音更贴切.

Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.

对于“礼物转送”行为，说它俗气也好，无礼也罢，甚至说不花心思也行，但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。

They dragged up a young boy's body who was the victim of a ritualistic killing.

他们拖出了一具男孩的尸体,他是仪式杀戮的受害者.

Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"

每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。

Three tree trunks penetrating through the end of the gently sloping roof appear to have some ritualistic significance, but Fujimori simply wanted to continue on the three supporting columns skywards.

三个树干穿过平缓坡屋顶的另一端，似乎有一定的仪式意义，但藤森只是想让三个支柱延伸至天空。

Granny made it imperative, however, that I attend certain all-night ritualistic prayer meetings.

无论如何, 姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会.

Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of 'Honey I'm home!'

每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。

A large jumble of old radios, televisions and telephones is placed at the center of the structure, while the sound of the daily ritualistic cleaning of night stools, routinely heard on the streets of Shanghai during Mr. Chen's childhood, emanates from the suspended chamber pots.

中央放置着一大堆乱七八糟的旧收音机、旧电视机和旧电话，悬挂的夜壶中发出清洗马桶的声音——那是陈箴童年时每天在上海街上都能听到的声音。

She thinks that the removal of the victim's feet was ritualistic.

并且她认为,砍掉对受害人的脚是一种仪式.

The Soviet commitment to the destruction of capitalism is not purely ritualistic and proforma.

苏联声称要消灭资本主义不仅仅是形式上的。