restate

The government took the opportunity to restate its basic policies.

政府趁机重申其基本政策.

Let us restate this problem as one of putting n identical balls in r different boxes.

让我们把此问题重新叙述为把n个相同的球放进r个不同的盒子的问题.

Athena : As usual, I feel compelled to restate the problem.

照例, 我觉得有必要重申一下问题.

I would like to restate my high interest in the secretary position.

我想再次重申我对秘书这一职位非常感兴趣.

He continued throughout to restate his opposition to violence

他一直不断重申他反对暴力。

Let me restate that vision briefly.

让我简单重申我的理想.

Restate combination cards and membership cards modes is not a novelty.

从广义上讲组合制卡和会员卡制作方式并非新生事物.

Send any message to Post Restate, Athens '.

把任何信件都寄到“雅典存局候领处. ”

Let us restate the assertions above as a theorem.

我们把上述的断言重新表述为一个定理.

We must restate the question of the relationship between science and philosophy.

有必要重提科学与哲学的关系问题。

The conclusion restates the significance of equivalence theory in advertising translation.

结论部分重申了对等理论对广告翻译的启示.

It restates the basic ideas of the research and points out the further research direction.

这一部分对研究的基本观点进行归纳，提出今后进一步研究的方向。

I'm sorry , but I did not understand your question. Could you please restate it?

对不起, 你的问题我没有理解, 请你再说一遍好 吗 ?

The last part restates the important conclusions of the paper.

文章的结论部分重申了本文的重要结论。

Oh their behalf I ask you to restate and reaffirm the timeless truth of our party.

我代表他们请你们重申我们党永恒的真理.

A bad comment restates what a particular line of code is doing.

不好的注释则是重述一段代码做什么.

Ask the interviewer to restate a question if you are confused.

卖出采访重申一个问题如果你是困惑.

Restating the role and positon of non public owned economy in socialist market economy

再论非公有制经济在社会主义市场经济中的作用和地位

The letter merely restated the law of the land.

这封信只不过重复了一下土地法。

The results sometimes restate the obvious, but just as often they are new and provocative.

研究结果有时只是在重申那些显而易见的观点, 但同样很多时候其结论是新颖而引发争议的.

In many ways, I am simply restating an old idea.

我在许多方面都只是在重新表述一种很陈旧的想法。

Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation.

第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础.

Restate your reasons clearly.

清楚地重申你的理由.

He continued throughout to restate his opposition to violence...

他一直不断重申他反对暴力。

Well, restate that: the ghost of his presidency haunts the 2008 campaign.

好吧, 再说一次: 他的总统任期在2008年大选中游荡.

Finally, the author states the summary and restates the three key principles of business English translation.

最后作者总结全文，并重申了商务英语翻译的三大原则。

He is not changing the rules; he is simply restating the policy that was established last year.

他没有改变规定,只是把去年定下来的政策重新表述了一下。

Some people restate the job's requirements in their summary of qualifications or objective.

很多人在简历中或目标总结中复述工作要求.

He continued throughout to restate his opposition to violence.

他一直不断重申他反对暴力。

I'd be happy to restate the order, if you'd like.

不介意的话我想重复一下订单。