restated

Even if the case, PepsiCo' which has been treated as the rebirth of the doctrine restated the doctrine under the Uniform Trade Secrets Act, people are still debating about it.

虽然引用率极高的PepsiCo案在《美国统一商业秘密法》的语境下，重新表述了不可避免披露原则，但是这也未能实质减少人们对该原则的争论。

The previous proof can be restated as a story. This book is, as I have said, a selective history.

上述证明可以用下面的比喻重述如下。如前所述，本书是一部择要述之的历史。

From the accounting errors on the correct standards change, based on earnings management of financial restated Angle is analyzed.

笔者从会计差错更正准则的变化出发，基于盈余管理角度对财务重述进行了分析。

In recent years, the phenomenon is more and more frequent financial restated getting worse.

近年财务重述现象日趋频繁，越演越烈。

President Bush restated his desire to prevent the U.

布什重申了防止汽车工业陷入破产的立场.

The letter merely restated the law of the land.

这封信只不过重复了一下土地法。

To avoid ambiguity, Newton's first and second laws for systems should be restated in terms of the center of mass.

为了避免意义含糊，牛顿第一定律和第二定律用于系统时，应根据质心的观点加以重述。

Anticipating the breach, in March 2010 Mr Gates restated his support for the F-35, but hit out at "unacceptable delays and cost overruns."

眼看着预算被超出，盖茨虽然在2010年3月重申了他对F-35项目的支持，但却严厉抨击“项目进度延后，成本超支是不可接受的”。

The better corporate governance, the lower the possibility of financial statements restated happened.

说明公司治理越好，发生财务报表重述的可能性越低。

He restated his belief that sanctions should be allowed sufficient time to work.

他重申他的看法，强调制裁成给予充足的时间才能奏效。

The team built a model that tries to flush out executive lies, using psychological and linguistic studies and transcripts of conference calls from companies that later restated earnings.

该小组建立了一个识别谎言的模型，利用心理学和语言学方法，研究那些后来不得不修改收益的烂公司的电话会议记录，试图揭发总裁的谎言。

The scientificity and practicality of text being the translating unit is restated.

再次强调翻译实践以语篇为单位的科学性和实用性.

Agreement means this Agreement as amended, supplemented or restated from time to time.

本协议是指不时进行修订，增补或重述的本协议。

Have a preventive effect of corporate governance on the financial statements restated to a certain extent.

在一定程度上说明公司治理对财务报表重述具有制约作用。