reshuffling

But reshuffling their balance sheets is unlikely to enable banks to make up for the loss of go-go businesses such as securitised products and proprietary investments.

但改组资产负债表不太可能让银行有能力弥补证券化产品和自营投资等投机业务的损失。

This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.

这就加快优胜劣汰洗牌的过程.

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最终决定反对改组内阁。

To defuse future rebellions, reshuffling the top brass may be necessary.

为了消除未来的反叛, 或许有必要对高级军事领导层进行改组.

There may be some minor reshuffling of duties of these two deputy chief executives in due course.

日后在适当时候，这两位副总裁的职务将可能有轻微调动。

Reshuffling of company holdings still leaves outside investors without a meaningful say.

对公司所持资产进行洗牌，仍然没有留给外部投资者任何实质发言权。

On the Reshuffling of Taxation System in Knowledge Industry

知识产业税收政策体系的优化设计

Objective Pattern Research of Qinghai Oil Field Survey and Design Institue After Reshuffling

青石油设计院改制目标模式研究

This constant mixing and reshuffling will help to keep each session exciting and new.

一直这么混合和打乱顺序，使每次的学习变得新奇。

The second act of the reshuffling in japan's politics

日本政界改组的第二幕