regime

a fascist/totalitarian/military, etc. regime

法西斯、极权主义、军事等政权

...the collapse of the Fascist regime at the end of the war...

在战争末期法西斯政权的倒台

There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.

现在仍有零星孤立的势力反对新政权。

The people finally rose up and overthrew the reactionary regime.

人们终于起来把反动的政权推翻了.

There has been strong criticism of the military regime.

该军事政权一直受到人们的强烈抨击。

The present regime has been in power for two years.

现政权已经执政两年了。

to be under the jackboot of a dictatorial regime

处在专制制度的铁蹄之下

The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.

当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

这个政权残酷压制所有不同意见.

a dietary regime

饮食规则

The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy.

军事统治政权被推翻以后，接着是一段时期的无政府状态。

Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.

普约尔在佛朗哥政权统治时期受到了监禁和折磨。

an oppressive/brutal regime

压迫民众的 / 残暴的政权

The military regime in power was unpopular and repressive.

当权的军政府压制人民，不得人心。

The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.

该国知识分子也因未能公开反对该政权受到了指责。

Recent historical work looks kindly on the regime.

近来的历史论著对该政权持赞同态度。

He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.

他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。

The military regime has not loosened its hold on power.

军事政权尚未放松对权力的控制。

The iniquities of the regime are incarnated in one man.

该政权的种种劣行集中体现于一人。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

The UK has refused to recognize the new regime.

英国已拒绝承认这个新的政权。

The regime got rid of most of its opponents.

该政权清除了大多数反对者。

He has a new fitness regime to strengthen his back.

他有一个增强背部力量的新健身计划。

For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.

多年来，这个国家一直处于该政权机构的高压统治下。

Our tax regime is one of the most favourable in Europe.

我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。

For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.

多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下.

The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.

普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。

...a drastic regime of economic reform and financial discipline.

雷厉风行的经济改革和财经纪律

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行.

The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.

大屠杀使该政权的道德沦丧暴露无遗。