dynasty

“ The Classics on Tea ”, written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.) was the world's earliest treatise on tea leave production.

中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著。

The Kangxi Dictionary, completed in the Qing Dynasty ( 1644 A.D.-1911 A.D.) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi ( 1716 A.D.), was the world's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters.

中国清代的《康熙字典》是世界上最早、字数最多的字典。于康熙55年（公元1716年）发行，共收47035个字。

The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.

共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。

Colonization took place during the Habsburg dynasty.

开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过.

“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing) of the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.), was the earliest book on medicine in the world.

中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。

The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain in Sichuan Province of China, carved in the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.), is 71 metres high, making it the largest statue of Buddha in the world.

中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻。它高达71米，修建于唐代。

Block-printed books did not appear until the Song Dynasty.

及至宋代，方有刻本。

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.

Which emperor and queen of the Ming Dynasty were buried in the Tomb of Changling?

长陵里埋葬的是哪个皇帝和皇后?

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期。

Mt Baiyun taoist temple locates in Jia County , northern of Shanxi Province, builded in Ming dynasty.

白云山庙位于陕西省佳县, 建造于明万历年间,是西北地区现存规模最大的道教建筑群.

The mosque was built in the Ming Dynasty, the River in 1819 flooded flooding.

清真寺始建于明朝, 1819年永定河发大水被淹.

The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.

叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。

The friendly contacts between our two peoples can go back to the Tang Dynasty.

我们两国人民间的友好往来可以追溯到唐朝.

“ The Capital Gazatte ”, first published in the Han Dynasty ( 206 B. C.-220 A. D.), was the earliest newspaper in the world.

创始于中国汉代的《邸报》是世界上最早的报纸。

Not built in the Ming Dynasty, the year 1860 and renovated twice in 1892.

始建于明朝未年,西元1860年和1892年两次翻修.

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.

The tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery.

唐三彩是中国古代陶器中一颗璀璨的明珠。

The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

大运河是在隋朝开始修建的.

The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.

唐朝有很多大诗人, 像李白 、 杜甫、白居易等.

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。

The Bohai state was a state in thethe Tang Dynasty.

唐代的渤海国,是唐代羁縻州中的一员.

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时,从英国来了一些传教士.

The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.

这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。

The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.

元代建都于大都，即今之北京。

The dynasty he founded ruled for 700 years.

他建立的那个王朝统治达700年.

The Tang Dynasty made Chang'an its capital.

唐代建都长安。

The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.

宋朝为世界文明贡献出三大发明.

The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.

清朝慈禧太后垂帘听政几十年。