re-acted

The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia.

清新的微风和明亮的阳光很快就使索菲娅着迷了.

This will create a sterile , undistracted environment.

这可提供集中而不被打搅的环境.

Campaigns of attrition are supplementary but necessary in protracted war.

战役的消耗战,是辅助的,但也是持久作战所需要的.

Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.

相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.

For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.

因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。

Its original use was to describe a person who acted as a swindler's accomplice, a shill is a person who gives the impression that they are a satisfied independent customer of someone they're in fact secretly working for.

该词最初指在狂欢节等场合为了吸引人们注意而配合骗子积极对其表演做出回应的同伙。后来，这个词逐渐用于不同的语境。比如，在市场营销中，shill指受商贩雇佣，假装成顾客给其好评的“托儿”。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore.

煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

Without mosquito netting , he had contracted malaria , which gave him chills, aches, nightmares, and chronic fatigue.

没有蚊帐, 他又得了马来热, 浑身发冷 、 疼痛 、 做噩梦和浑身无力.

Lin Daiyu is so and her impersonator Chen Xiaoxu re-acted the play in her real life.

林黛玉的扮演者陈晓旭,就同她所扮演的角色那样,生命在美丽和短暂之中匆匆谢幕.

In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press.

最近几年他们受到了新闻界过多的责难。

Then you are being hilltop that red mountain azalea attracted bar!

当时的你正被山头上那火红的山杜鹃吸引住了吧!

He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"

他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”

I wonder whether my sons might have reacted the other way , against having an orderly father.

我怀疑,我那两个儿子是否别有他法来对付我这个一向条理的老爸.

Twitter attracted 44.5 m visitors in June, about half in the US, according to comScore.

据comScore称, Twitter今年6月的访问量达4450万人次, 其中约一半来自美国.

He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.

该理论的逻辑性吸引了他，但他不能确定自己的理解是否正确。

All those three books are compacted and compressed into one book.

那三本书的内容全都压缩进一本书了。

As the old Chinese saying goes," beautiful women suffer unhappy fates." Lin Daiyu is so, and her impersonator Chen Xiaoxu re-acted the play in her real life.

就象中国谚语所说的“自古红颜多薄命”。林黛玉如此，同样扮演者陈哓旭又重演了这一幕。

If you're someone who cares about building up this side of yourself ( regardless of how you've acted in past moral situations), you might have a high EQ.

如果你很注重培养自己这一素质（不管以前道德如何），那么你可能拥有高情商。

The selectivity of extractant is high and only Au, Pd , Hg ete. are extracted.

该萃取剂选择性高,它仅萃取Au 、 Pd和Hg等几种元素.

If I had known it would come to this, I would have acted differently.

早知今日, 何必当初?

We are attracted by nice smells and recoil from nasty ones.

我们会被好闻的味道吸引，难闻的味道则会让我们退避三舍。

He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.

他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。

More people would be attracted to cycling if conditions were right.

如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。

Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.

他从没有像现在这样热衷于这个想法.