rambled

We rambled around the park.

我们在公园里漫步.

She went into a long ramble about the evils of television.

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

He rambled on at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

他夹七夹八地说了许多话，我没听懂是什么意思。

We rambled through the woods.

我们漫步走过树林.

She only half-listened as Ella rambled on.

埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。

She rambled out of the room without saying a word.

她一言不发漫步走出房间去.

The young man rambled on with an air of great consequence.

小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯.

Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled now.

保罗露出一丝笑容. 现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特.

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

They rambled on through the woods.

他们漫步穿过树林.

She rambled on about her children.

她没完没了地谈她孩子的事.

The wild roses rambled all over fence.

野玫瑰攀缘篱笆生长.

He rambled under the walls and doorways.

他就顺着墙根和门楼遛跶.

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

They rambled on the footpath in the woods.

他俩漫步在林间蹊径上.

He rambled at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

主队虽然技术不错,也架不住客队合作得好.

Vines have rambled all over the fence.

蔓草长满栅栏上.

She rambled on about her uninteresting affairs.

她没完没了地漫谈她那平淡无趣的私事.

She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.

她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.

He rambled restlessly across his office on legs like stilts.

他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.

They rambled here and there in the woods.

他们在林中到处漫步.

This is the best season for a ramble in the suburbs.

这是去郊区漫游的最好季节.

The young people in pairs rambled about the park on holidays.

沐日里,小伙子人双双对于对于安步在公园内.

Climbing plants rambled over the front of the house.

攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。

He had lost track of what he was saying and began to ramble.

他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。

The young people in pairs and rambled about the park on holidays.

沐日里,小伙子人双双对对安步在公园内.

He rambled on about the sad and bad times he'd know in Redruth.

他说了一大堆关于他所熟悉的红鲁诗地方的悲惨和恶劣情况.

It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.

它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。

Almost time for dinner, we grouped together and rambled down the road and enjoying the sunset.

差不多是吃饭的时候, 我和几个孩子一起沿着绕池公路走向农家乐,一路上欣赏夕阳下的美景,拍拍照片.

He rambled on for hours.

他喋喋不休地谈了好几个钟头.