airing

She walked away and left the question hanging in the air.

她走开了，将疑问留在人们心里。

He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.

今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

Draughts help to circulate air...

穿堂风有助于空气流通。

Tonight PBS will air a documentary called 'Democracy In Action'.

今晚公共广播公司将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。

an opportunity to give your views an airing

公开发表你观点的一次机会

He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.

他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。

Air travel will continue to grow at about 6% per year...

乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。

As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.

一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。

One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.

她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。

a car which had its first airing at the Paris Motor Show

巴黎车展上首次亮相的汽车

We're poor and we never put on airs.

我们贫穷但从不装腔作势。

Keith opened the window and leaned out into the cold air.

基思打开窗户，探出身到冷风中。

Casualties had to be brought to hospital by air.

伤者不得不用飞机送往医院。

When shall we start airing our winter clothes.

我们什么时候可以晒冬天的衣服?

Jennifer regarded him with an air of amusement...

珍妮弗觉得他很风趣。

Government troops broke up the protest by firing their guns in the air...

政府军队朝天鸣枪驱散了抗议人群。

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

There was great excitement in the air...

人人都感到无比激动。

The whole issue was thoroughly aired at the meeting.

在会上完全公开了整个问题。

They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...

他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。

The subject got a thorough airing in the British press.

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

She spoke on the radio, airing her views to the nation.

她在电台演说, 向全国发表她的见解.

...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.

一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查

'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...

“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了!”

The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.

“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。

She is going on the air as presenter of a new show...

她即将上电视主持一档新节目。

When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.

衬衫洗干净之后，我自己将它们熨好、烘干并放在他房间的抽屉里。

the program's first airing in 2000

2000年该节目的首次播出

People's cigarette smoke seemed to hang in the air.

人们吸烟的烟雾似乎会长时间滞留在空气中。

Rockwell hopes the program can be on the air within a year...

罗克韦尔希望该节目能在一年内播出。