pell-mell

The enemy fled pell-mell before us.

敌人仓皇逃窜.

A helter-skelter kind of existence with never a pause; a pell-mell dash for the train.

永不停歇的匆忙、混乱的生活方式；急急忙忙赶火车。

This investment in talent has paid huge dividends over the past two decades of pell-mell growth.

过去二十年来,Infosys已经付出了大量的股息红利用于人才投资,但这种投资的增长幅度有些混乱.

Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.

骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街,向胡德将军的司令部驰去.

It seemed, from the manner in which the words escaped from his mouth, incoherent, impetuous, pell-mell, tumbling over each other, as though they were all pressing forward to issue forth at once.

他那些拉杂、急迫、夹兀、紊乱的话破口而出，好象每一句都忙着想同时一齐挤出来似的。

The smell repelled him.

这气味让他反感。

I went to work pell-mell, blotted several sheets of paper with choice floating thoughts ( Washington Irving )

我慌忙地投入了工作, 在几张纸上涂写着我的一些犹豫不决的想法 ( 华盛顿欧文 )

Wherever our troops go, the enemy flees pell-mell before us and the people give thunderous cheers.

我军所到之处, 敌人望风披靡,人民欢声雷动.

The books were scattered pell-mell over the floor.

书本凌乱地散置在地上.

The children ran pell-mell out of school.

孩子们一窝蜂地跑出学校。

Followed by a cat, a hurry-scurry rat made the house a pell-mell

后边跟着一只猫的老鼠匆忙中把屋子弄得一团糟。后边的

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一批杂乱的英国小说.

The children rushed pell-mell down the stairs.

孩子们乱哄哄地冲下楼去.

Main Function : purifying indoor air, adsorbing peculiar smell, dispelling stinks, damp proofing , anti-mildew and germ-proofing.

净化室内空气 、 吸除异味 、 祛除臭味 、 防止潮湿 、 抗 霉防菌等.

Fascinating subjects and noble ideas come pell-mell , each with its appropriate imagery and expression.

极有吸引力的主题和崇高的思想纷纷出现在脑海,随之而来的还有恰如其分的意象和措辞.

All three of us rushed pell-mell into the kitchen.

我们三人全都匆忙跑进厨房。

They all pell-melled out of that river.

他们全从那条河仓促地上了岸.

Fascinating subjects and noble ideas come pell-mell, each with its appropriate imagery and expression.

极有吸引力的主题和崇高的思想纷纷出现在脑海，随之而来的还有恰如其分的意象和措辞。

I was repelled by the smell.

这种气味让我恶心。