在英式英语中, bus一般指行驶于市内的公交车; 而coach一般指行驶于郊区的长途客运班车,不过这种区别已日趋消失。在美式英语中这两个词可互换,意思上没有明显区别。
这六个词都可作“汽车”解。它们的区别是:
car和automobile意思相同,均指载人或载物的汽车。前者是一般用词,后者是正式用词; 前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语;car是车的总称,尤指私人的小轿车。bus指大型公共汽车。lorry与truck均指载货卡车。前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语。car在英美都可指火车车厢; truck在英国可指铁路上的敞篷货车。taxi指出租车。
这些名词都与“车”有关。
car多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus一般指公共汽车或大型客车。
truck与lorry同义,指卡车或货车,为美国用词。
lorry与truck同义,指卡车或货车,用于英国。
coach原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。
automobile是汽车的总称。
jeep吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
carriage指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马车。
wagon指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。
词源记忆法
bus(公共汽车):供多人乘坐的马车在公共汽车出现之间,人们可以搭乘出租马车外出。这种出租马车有点像现在的出租车,但需要提前预订。1823年,一位名叫Stanislas Baudry的法国人在法国南特市郊区创办了一个蒸汽磨坊,并利用多余的热气提供公共浴场服务。为此,他提供一辆大型马车来接送住在市中心的客人来往浴场。在提供这种运输业务时,他发现有很多上车的客人并不是去他的浴场,而是在中途其他地点下车。受此其他,1826年,他放弃了浴场业务,专门经营这种新型的运输业务,并专门准备了两辆16座的马车。马车的出发点在一家制帽店前面,这家制帽店有个招牌,上面用拉丁语写着Omnès Omnibus(all for all),其中的omnibus意思是“for all”,与他的这种公共马车性质非常契合。因此,他就把自己经营的这种公共马车称为omnibus,这就是公共汽车的前身。单词bus就是omnibus的简称。在餐馆中,那些推着小推车负责上菜、收拾餐桌的助理服务员被称为busboy,因为他们所推的小推车有点像bus。bus:n公共汽车omnibus:n公共汽车,文集adj.综合性的
单词用法
bus意为“公共汽车”,指的是一种大的,能装很多人的客车,是可数名词。
bus前的介词可用by,in或on,但用by时其前不可用冠词。change buses在英语中是“换车”的意思,bus用复数形式,其前不能用冠词。“N路公共汽车”可说Bus No.N,也可说the No.N,还可说Bus N或the N bus。
单词扩展
bus stop(station)公交车站
I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.
来源:《简明英汉词典》The report on the accident exonerates the bus driver from any responsibility.
事故的报告认为公共汽车司机是没有任何责任的.
来源:《简明英汉词典》It's too far to ride to your grandmother's; you'd better take the bus.
骑车去你奶奶家太远了, 你最好坐公共汽车去.
来源:《简明英汉词典》If his reactions are so slow, he shouldn't be in charge of a bus.
如果他的反应太慢,就不应该开公交汽车。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.
那个粗鲁的家伙把我挤到一旁,抢在我前面上了公共汽车.
来源:《简明英汉词典》At the precise moment that I put my foot on the step, the bus started.
恰好就在我登上公共汽车台阶的时候, 车开动了.
来源:《简明英汉词典》If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.
如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.
来源:《简明英汉词典》微语录 · 句子大全
微语录 · 个性签名
微语录 · 爱情句子
微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 短文摘抄