parallel to

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.

这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。

His prudence is parallel to his zeal.

他固然谨慎,也同样热心.

The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.

在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.

Usually they are parallel to each other, and sometimes overturned or overthrusted.

通常它们是彼此平行的, 有时是倒转或掩冲的.

The road runs parallel to the river.

这条路和这条河是平行的。

Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically.

与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积.

It is an exercise allowing both brain hemispheres to perform in parallel to each other.

可以使两个大脑半球同时工作。

Figure 3.21 shows the forces parallel to the plane that are responsible for the equilibrium.

图3.21画出了平行于斜面的、相互保持平衡的几个力.

The idea of a parallel universe is hard to grasp.

认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。

But "Grindelwald" sounds like a reference to Grendel, the monster villain in the Old English epic poem "Beowulf." It's also parallel to Dumbledore's middle name "Wulfric."

但Grindelwald的发音和Grendel很像，格伦德尔（Grendel）是古英语史诗《贝奥武夫》中的怪物反派，而邓布利多的中间名Wulfric暗指主人公贝奥武夫。

The road and the canal are parallel to each other.

道路与运河平行。

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries

熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

Grain orientation tends to be parallel to the coast.

颗粒的排列方向往往是平行于海岸.

The scanning plane of the coronal dynamic keyhole imaging was parallel to the combining site.

冠状位动态匙孔成像扫描平面与垂体结合部平行。

OK, and for a given value of x, what we will do is we'll slice our graph by this plane parallel to the yz plane.

对于给定的x，我们要做的就是，用平行于yz平面的平面去切图像。

So, what I'm going to do is I'm going to take planes, say in this picture, parallel to the yz plane.

我们要做的就是。。。，在这张图片里，用平行于yz平面的。

The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa.

实验曲线几乎与模座标平行.

The plane flew parallel to the coast.

飞机沿海岸线飞行。

Both complexes contain two alternating chains that are parallel to each other.

两个配合物都含有两种互相平行的交替链.

This is a real world, running parallel to our own.

这是个真实的世界，与我们的世界并存。

It is possible to draw a parallel between their experience and ours.

在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.

熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

The road and the railway are parallel to each other.

该公路与铁路相互平行.

Interference pattern of convergent light for a uniaxial crystal with optical axis parallel to surface

光轴平行晶体表面时的锥光干涉图

The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.

试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.

The axis of blade rotation is parallel to the wind flow.

叶片旋转的轴与风向平行.

My experience in selling is parallel to yours.

在销售方面，我的经验和你相仿。

The road and the canal run parallel to each other.

道路与运河平行。

These deposits parallel to the main direction of sedimentation.

这些矿体与沉积的主要方向一致.

This trail was roughly parallel to the border.

这条小路与边境线大致平行。