outright

While European regulators didn't outright quash that deal, they outlined harsh conditions required to gain approval.

欧洲监管方没有直接驳回该收购案, 但列出了获得批准必须具备的苛刻条件.

Why don't you ask him outright if it's true?

你为什么不直截了当地问他那是否属实？

Ahab at first tried buy the vineyard outright , willing to offer a fabulous price far it.

起初,亚哈王公开地试法要买那葡萄园, 并愿意付出极好的价钱.

If you have a complaint you should tell me outright.

如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.

Three people were killed outright in the accident.

事故中一下死了三个人.

The group rejects outright any negotiations with the government.

这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判。

How could they do that except by outright confiscations and taxes even higher than Chiang's?

他们若不赤裸裸地搜刮民财,不进行比蒋介石还厉害的横征暴敛,能维持下去 吗 ?

She had failed to win an outright victory...

她没能大获全胜。

In theory, outright sale of wealth management would have made more sense.

理论上讲, 将财富管理业务整个出售会更加合理.

We had saved enough money to buy the house outright.

我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。

an outright refusal

断然拒绝

an outright victory

彻底的胜利

She won outright.

她大获全胜。

You should persuade her to marry you outright.

你应该彻底劝服她嫁给你。

They fired her outright.

他们当即开除了她。

Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure.

长远看来,逃避危险并不比直面危险更安全.

Neither candidate won outright.

两个候选人谁也没干脆利落地获胜。

Most of the crash victims were killed outright .

飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死。

...outright condemnation.

公开谴责

There was outright opposition to the plan.

该计划遭到公开直接反对。

I told him outright what I thought of his behaviour.

我把我对他所作所为的看法直率地告诉了他.

an outright ban on the sale of tobacco

全面禁止销售烟草

Kawaguchi finally resorted to an outright lie.

川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。

She was the outright winner.

她是绝对的优胜者。

The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.

观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。

an outright attack on his actions

对他的行为直截了当的抨击

The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.

一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.

No one party is expected to gain an outright majority.

没有任何政党可望获得绝对多数。

an outright ban/rejection/victory

完全禁止；断然拒绝；彻底胜利

She couldn't help herself and she laughed outright.

她忍不住大笑起来。