ogling

He was not in the habit of ogling women.

他没有盯着女人看个没完的习惯。

He handed me the jacket, interrupting my ogling. "Thanks," I said again, sliding my arms into his jacket.

他把夹克递给我，打断了我含情脉脉的凝视。“谢谢。”我又说了一遍，这才把胳膊套进他的夹克里。

Alistair: Yes, I'm that blind. I so totally did not see you ogling each other before.

对，当我是瞎子就对了。都没看见你们在那边媚眼传情。

All she did was hang around ogling the men in the factory.

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。

Uncle George got a black eye for ogling a lady in the pub.

乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。

It's not men who spend their time secretly ogling women-it's women, according to a revealing new study.

一项新研究惊人地揭露说，总爱偷瞄女人的并不是男人——而是女人。

I made my two closest friends at university more than a decade ago, when we would loll in the student union pub for most of the day, eating chips and ogling boys.

十多年前，我在大学里交了两个最好的朋友，那时我们成天懒洋洋地待在学生会的酒吧里，吃着薯片，和男孩们眉目传情。

Mom, that perv is ogling you again.

妈妈，那个变态又在盯着你看了。

Guests even have a flat-screen TV located above the sink basin, ideal for ogling Fashion TV while jogging around the bathroom.

在洗脸盆上方甚至都有平板电视，非常适合客人在浴室中慢跑时扫一眼法国时尚电视台（fashion tv）。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。

He handed me the jacket, interrupting my ogling.

他递给我外套，打断了我的注视。

This was a great event for Paul, who sat down on the bottom stair, and watched the operation attentively: now and then glancing at the clock face, leaning all askew, against the wall hard by, and feeling a little confused by a suspicion that it was ogling him.

对保罗来说，这是一件大事；他在楼梯最低的一级上坐下来，专心致志地看着正在进行的操作；有时向歪斜地靠在近旁墙上的钟面看一眼，心中有些不安地猜疑，它正在向他送秋波吧。

Dan was ogling all the women as they walked past.

丹色迷迷地看着所有从他身边走过的女人。

What did he care for the French prints ogling him from all sides of the room?

那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干?

I didn't like the way he was ogling me.

我不喜欢他色迷迷地看着我的样子。

Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub.

乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.

Cinderella-type glass roofed carriages help prevent neck strain from all that landscape ogling.

通过灰姑娘式的玻璃顶棚观赏外面美景，能避免你颈部疲劳。

Drivers ogling pedestrians cause nearly one million crashes in Britain every year, new figures have shown.

最新数据显示，英国每年因司机偷瞄行人而酿成的撞车事故达近百万起。

All she did was hang around ogling the men in the factory...

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。

All she did was hang around ogling the men in the factory

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。

They are more at ease ogling at it from the safe distance of a cinema seat.

男人宁可与美人保持一段必要的安全距离-----在银幕上欣赏电影明星的姿色,可能会让他们感觉从容、惬意.

He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.

他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离“文学事件”；

Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.

葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。