off-putting

There is also something off-putting about his campaign& something a bit cultish and a bit hokey.

罗姆尼的竞选活动中，还出现过一些狂热和做作的场面。

She has a rather off-putting manner.

她的态度很令人看不惯.

Not only is this unsanitary and risky for your device, but it's also off-putting to callers to hear a telltale echo or a sudden rush of water.

这样的行为不仅使得您的手机不卫生、不保险，关键谁都讨厌听到手机里说三道四的回音或者水突然哗啦啦的回响声。

He keeps putting off going to the dentist.

他把看牙医的事一拖再拖。

His rough manners were rather off-putting.

他举止粗鲁很使人难堪.

I find his manner very off-putting.

我觉得他的举止令人颇为厌恶。

Despite the slightly off-putting name, the Glu ( Godoy Cruz 1733; thegluhotel.com; doubles from$ 150) is a charmer: all the room are suites with comfy king-size beds, and the staff members are some of the friendliest and most helpful in the entire city.

格鲁酒店（Godoy Cruz1733；thegluhotel.com；双人间150美元起）的名字听上去有点恶心，但却是处很有魅力的地方：所有的客房均为配有舒适大双人床的套间，酒店的员工也是全城最友善最乐于助人的人。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

Her affected manners are off-putting.

她矫揉造作的姿态令人反感.

I find it very off-putting to have someone watching me all the time.

我觉得一直被人监视着非常讨厌.

I wanted to be off-putting, a cascade of macho and feminine, a vibrating range of all extremes.

我想令人不快，我想接连不断地表现出男子汉气概和女性阴柔气质，我想走各种极端，让人震惊。

Neither do I find it interesting, nor do I find it off putting.

我不觉得它有趣, 也不觉得它讨厌.

In addition, the idea of using a voice assistant on a stationary computer in a typical office environment, where colleagues will overhear you over their cubicle walls yapping to Cortana, seems off-putting.

而且，想象自己在一个典型的办公环境里，对着一台固定不动的电脑使用语音助手，还有旁边格子间的同事能听到你和Cortana的对话，这场景还挺让人倒胃口的。

His manner is very off-putting.

他的态度令人十分反感.

Her manner is aggressively off-putting.

她很霸道,那态度教人讨厌.

The computer made a buzzing noise that she found off-putting.

计算机发出的嗡嗡声让她心烦.

His brusqueness is really rather off-putting.

他的粗暴无礼实在令人讨厌。

However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.

然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。

Try not to use overpowering perfume or cologne, as this can be just as off putting.

尽量不要使用浓郁的香水, 这也会导致淘汰.

Diarrhoea can make you feel weak, as well as putting you off your food.

腹泻会让人感到乏力，而且没有胃口。

Holly: Then please stop staring at me, it's very off putting.

霍莉: 那请别再盯着我, 很讨厌.

Others find his religious fervour off-putting.

其他人发现他的宗教热情令人不快.

Given that, its off-putting to that having a Web page could become an expectation a near-necessity.

在这种情况下, 想到今后个人网页可能成为一种趋势,甚至接近于一种必需品,我们难免会感到不快.

But the research, to mark BHF's Rock up in Red day, found that, rather than appreciating glimpses of women's cleavages and thighs, many men simply find it very off-putting.

不过，该研究发现，许多男人不但不爱看女人的乳沟和大腿，而且还觉得非常反感。这一研究是为了纪念英国心脏基金会的“红色一天摇滚起来”活动。

Nowadays, Chinese education in our country pays more and more attention to the present situation of masterpiece reading of high school students, but the real implementation of masterpiece reading is frightening and off-putting. There is no actual teaching in junior high school.

现在我国的语文教育越来越关注中学生名著阅读的现状，但是名著阅读教学真正执行状况触目惊心，令人堪忧，根本没有在初中语文实际教学中落实。

Her sleazy gossip was very off-putting.

她那低级的闲话令人倒胃口.

The Women's Tennis Association ( WTA) has confirmed that off-putting wails will no longer be tolerated and that umpires will in the future be equipped with grunt-ometers to ensure the maximum levels are not breached.

女子网球联合会已证实，将不再容忍令人厌恶的尖叫，将来裁判员会配备尖叫测量计，确保运动员的尖叫声不超过最大限定音量。