nest

My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...

我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。

The baby had been asleep in her nest of pink and white blankets.

婴儿睡在粉色和白色毛毯铺成的小窝里。

Summer migrants nest here.

夏天候鸟来这里筑巢.

The home is a warm nest.

家是一个温暖的巢.

Phrases are nested in the dictionary entry for the first major word.

短语按第一主词排入词典词条中。

The blackbird's nest contained four eggs.

黑鹂巢里有四个蛋.

to leave the nest (= leave your parents' home)

离开安乐窝

A program shall not attempt to nest compilation of definitions.

一个程式必须不能尝试巢状编译定义.

Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.

相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。

They say eagles used to nest in those rocks.

他们说以前常有雕在那些岩石中筑巢。

I can see an eagle's nest on the rocks.

我能看到岩石上的鹰巢。

Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?

你是说你在警察局有一帮通风报信的？

Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.

成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。

As the mother bird flies and builds her nest , just so youth bird does.

幼鸟像母亲那样飞翔和筑巢.

...nesting sites.

巢址

Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.

一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。

The palace was a nest of intrigue.

这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地.

Some high class restaurants put bird's nest on top of the custard.

一些高级餐馆把燕窝放在奶羹的顶部.

Young eagles leave the nest after only two months.

雏雕仅仅两个月以后就会离巢。

a nest of thieves

贼窝

...a rat's nest.

鼠穴

It is an ill bird that fouls its own nest.

[谚]家丑不可外扬.

His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.

他对董事长的批评造成众愤难平.

a nest of tables

一套桌子

When their children had flown the nest, he and his wife moved to a thatched cottage in Dorset.

孩子们独立生活后，他和妻子搬到多塞特的茅草屋去住了。

Both daughters were ready to fly the nest.

两个女儿都准备好离家独立生活。

...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...

比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢

a field mouse's nest

田鼠穴

Some species may nest in close proximity to each other.

一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。

The swallows are building a nest under the roof of our house.

燕子正在我们的屋檐下筑巢.