missionaries

The missionaries of the Taichung mission all have very good qualities.

台中传道部的传教士都有很好的素质.

They pay visit to missionaries'house and sing lovely carols throughroadway.

他们拜访传教士,一路上唱着可爱的节日颂歌.

Missionaries went far afield to propagate their faith.

传教士到远方去传播其信仰.

Others came back to Nagasaki via Chinaon Chinese junks, with the help of Western missionaries, but if execution didnot always follow, a stiff and lengthy interrogation certainly did.

其余通过西方传教士的帮助从中国坐中国船只回到长崎。当他们归国，虽然不一定会被处死，但一定会受到长期严酷的审讯。

The Western powers gave their missionaries in China protection on the strength of the consular jurisdiction they enjoyed.

西方列强依照领事裁判权对本国在华传教士给予保护。

Between the end of the 16th century and the end of the 19th century, the Christian missionaries who had come in close succession to China played an unusual as well as indispensable role in the Sino-Western cultural communication.

从十六世纪末到十九世纪末，联翩来华的基督传教士在中西文化交流中扮演着特殊而又不可或缺的角色。

The missionaries had been agitating against it for years, and at last the local press took it up.

传教士们多年来一直鼓吹加以查禁，当地报界也终于进行了报导。

These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.

这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法.

We want to transfer this referral to the Tainan missionaries.

我们要把这张回条转移给台南的传教士.

The Initial Inquiry of activities of Industry and Commerce of the Protestant Missionaries Coming to China

来华基督教新教传教士实业活动初探

The savages were at first suspicious of the missionaries.

那些野人最初对传教士们感到怀疑的.

This companionship of traders and missionaries had continued to the present time.

这种贸易者与传道士的同伴关系一直持续到现在.

The missionaries converted many Indians to the Christian religion.

那些传教士于许多印地安人皈依基督教.

A man named Hong Xiuquan, born in 1814 as missionaries were spreading Christianity in China, had visions that led him to believe that he was the second son of God, who had commanded him to ride China of sacrilegious practices.

1814年出生的传教士洪秀全在中国传播基督教，他相信自己是上帝的第二个儿子，而上帝让他帮助中国摆脱亵渎神灵的行为。

During the Ming and the early Qing dynasties, which is the end years of Wan li, as western missionaries came to China with the modern technology, they began to spread doctrine.

早在明清绝续之际，即万历末年，随着西方传教士来到中国传播教义时遂将先进科学技术传入中国。

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时,从英国来了一些传教士.

The Jesuit missionaries worked hard to learning Chinese, get familiar with Chinese culture, and to strive to find a bridge between Chinese culture and Christianity.

这种策略要求耶稣会士在中国传教期间，学习中文，熟悉中国文化，并且努力使基督教文化与中国文化相融合。

Between the Macphacts and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard.

在麦克法茨一家和海外传教士戴维森一家之间, 产生了一种同舟共济的情谊.

Protestant missionaries who followed much later ably carried on this tradition.

很久之后才出现的新教徒出色地维持这项传统.

Thus, Chinese early English education was in a close relationship with missionaries.

这样, 中国早期的英语教育便与传教士们有了千丝万缕的联系.

After the Opium War of the 19th century, China was forced to open doors to the Western powers. Accompanying this is the influx of the Christian missionaries.

十九世纪鸦片战争后，国门被列强打开，传教士们也随之争先恐后地涌入中国。

From Persia itself came a party of Christian missionaries ( in 635 ).

从波斯本国还来了一群基督教传教士 ( 635年 ).

In later years it would become fashionable to say of the missionaries.

若干年以后,人们在谈起传教士时常常是人云亦云.

On Business News Communication of the Protestant Missionaries in China in the Early 19th Century

19世纪初新教传教士在华的经济新闻传播活动

An Analysis of Protestant Missionaries Coming to China in the First Half of 20th Century

20世纪前半期来华新教传教士群体探析

Hainan as Penned by American Missionaries ── Comments on and Introduction to The Isle of Palms, Sketches of Hainan

美国传教士笔下的海南《棕榈之岛海南概览》评介

Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers?

我们有没有尊敬牧师、宣教士，以及主日学的老师

The missionaries rebuked the natives for worshipping images.

传教士指责当地人崇拜偶像.

Baptist missionaries

浸礼会传教士

The Western Missionaries and Chinese Christian: An Investigation of Internal Arguments in Methodist Mission Society of Fukien during the Late Qing Period

西方传教士与华人基督徒&清末福建美以美会内部争论述评