maneuvered

Flowing silks and heavy brocades can be easily maneuvered into this style.

流动的丝和重重的锦缎可以很容易与这种风格相搭配。

He maneuvered himself out of the quarrel.

他巧妙地摆脱[退出]那场争吵.

The three dolphins would have to be caught in open water and then maneuvered into canvas slings.

工作人员只好在隔水中将这三只海豚逮住，然后设法将其弄入吊袋。

The summer light was fading to gold near Red Square as Oliver Stone maneuvered through the lobby bar of a five-star Moscow hotel last year.

去年夏天，阳光在红场（Red Square）附近慢慢褪成金色，奥利弗•斯通（Oliver Stone）穿过莫斯科一家五星级酒店的大堂酒吧。

He maneuvered his car out of the narrow street.

他巧妙地把车子驶离狭窄的街道.

In the face of these radical challenges, the King maneuvered to avoid appearing backward or feudal.

面对这些激进派的挑战, 国王运用策略,避免显得落后或封建.

The landing culminated a tense day as Rosetta maneuvered to the correct position to let Philae go-moments of celebration were interspersed with long, quiet stretches of waiting.

在这紧张的一天中，“罗塞塔”移动到正确的位置，让“菲莱”脱离了它，而着陆彗星表面是这一天的高潮——人们庆祝了这些时刻，其间则穿插着漫长、静默的等待。

He maneuvered himself away from danger.

他巧妙地脱险.

But Commander Farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double Cape Horn.

但法拉古舰长不愿意通过这曲折的海峡，要从合恩角绕过去。

When the park was finally ready for me ― a man at loose ends ― I maneuvered my wheelchair into the park for the first time.

十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。

He maneuvered his boat away from the shoals.

他巧妙地操舟离开浅滩.

As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.

当她操纵着代步车进入电梯时，我把为她准备的房间生动细致的描述了一番，包括圆孔镶边窗帘。

He maneuvered through the crowd toward the opposite end of the plaza.

他从人群中间穿行，到了广场的另一端。

She maneuvered the agreement through her cabinet with record speed.

她设法以前所未有的速度使她的内阁同意了协议.

The UNSC battle group maneuvered behind the moon, denying the enemy a clean line of fire.

UNSC的战斗群机动到月亮后面, 拒绝给敌人毫无遮掩的射击线.

She maneuvered herself into the directorship.

她设法跻身管理层.

The anti-Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.

反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展了一种巧计.

They maneuvered to gain an edge over their corporate competitors.

策划使他们比他们共同的对手领先一步.

The time-transgressive art, with its infinite possibilities, is adroitly maneuvered by Xu Bing to create for the Chinese culture and language a wholly innovative visual and intellectual trait.

采用艺术的跨时代性和无穷可能性，中国文化和文字也呈现出一种全新的视觉和思考体验。

Ben carefully maneuvered his car into the garage as he drove past them.

本小心地把车开进车库时从他们身边驶过。

He maneuvered his car into the garage.

他设法把汽车开进车库.

Linda maneuvered between them, leveled her sniper rifle, and squeezed off three rounds.

琳达在他们之间机动着, 端平她的狙击步枪, 射了三轮.

The driver maneuvered the car through traffic.

司机在街道上操纵着汽车.

I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place.

我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。

The troop maneuvered along to the hilltop.

部队向山丘顶移动.

Kabaraijian guided his dead men to three empty maneuvered them in.

卡巴拉健指引着他僵尸们躺在三张空床.

Recorded with the lander's robotic arm camera as it was maneuvered to look under the lander, the region also includes a leg and plate-sized footpad.

此外，也可以看见登陆船的支脚和盘状的脚垫。为了要拍摄这张照片，登陆船机械手臂特地伸进了登陆船下方，并启动了装在机械手臂上的相机。

The pilot instinctively maneuvered to avoid them.

飞行员本能地驾机避开他们。