这三个词共同的意思是“运动”。它们的区别是:
1.movement一般指具体动作; motion则主要指抽象的、与静对立的“动”,不管是自己在动还是受外力而动。motion还可指位置的移动,也可指条件的改变或一系列运动的各个过程。多用于哲学或自然科学文献中。例如:
We study the laws of motion.我们研究运动的规律。
If a thing is in motion, it is not at rest.如果一个物体在运动,它就不是处于静止状态。
2.movement强调运动保持一定的方向,并且是有规律的,而motion则没有此含义。
3.move多指一次具体的动作或改变本身所在位置的移动,也用来指下棋中的一步或交涉、斗争中的一着。move多具有明确的目的性。例如:
The detectives are watching his every move.警探在注视着他的一举一动。
Their next move on their tour will be from Dover to London.他们旅行的下一步将是从多佛去伦敦。
When the hostess made a move from the table, all the guests arose and followed her to the drawing room.当女主人离开餐桌时,所有的客人都起立跟着她来到客厅。
The next move is yours.下一步棋该你走了。
1.movement意思是群众性的运动,特指政治、社会或文化思想方面开展的时间较长的、范围较广的、影响较大的运动。campaign本义是“战役”,引申则表示为达到某一种特定目标而开展的一连串有计划的活动、宣传或运动。例如:
We've started a movement against drug-taking.我们开展了一场反吸毒的运动。
The country launched a national campaign against corruption.那个国家发起了一场全国性的反贪污运动。
2.与movement相比, campaign的目标更单一、持续的时间较短,但可能具有更大的轰动性。
3.campaign还常指竞选活动。例如:
In his campaign speech he blasted the opposition.他在竞选演说中猛烈地抨击他的对手。
The campaign succeeded and he won the election.他在竞选中获胜。
这些名词都有“运动”之意。
motion指不处于静止状态而在移动的过程中,强调运动本身,而不涉及其动因。
move着重开始的行动或变化。
movement通常抽象地指有规则的动作或定向运动,特指政治性的运动。
联想记忆法
move(v.运动,移动)+ment(名词性后缀)=n.运动
同根词汇
movable 动产的;可移动的;不固定的
move 移动;步骤;迁居
近义词汇
activity n.运动;活动
They actually monitor the movement of the fish going up river.
他们实际上在监测鱼类迁往上游的活动。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》会谈气氛非常融洽,与会者相信会取得进展。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》劳动力、货物、资本和服务在共同体各成员国间自由流动的计划
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed.
请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).
来源:《用法词典》微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 个性签名
微语录 · 句子大全
微语录 · 生活常识
微语录 · 经典语录