lulled

Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.

森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。

The vibration of the engine lulled the children to sleep .

发动机的颤动使得孩子们睡着了。

Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.

到处都是密集的高射炮火! 他这下子可受骗上当, 进了圈套了.

During the night the storm lulled.

夜间风暴平息了.

His friendly manner lulled her into a false sense of security.

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

It is easy to be lulled into a false sense of security...

很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。

The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.

一路上滚滚的车轮声使她昏昏欲睡。

The wind lulled as if it feared to waken them.

风势渐渐平息下去,仿佛唯恐吵醒她们似的.

This bad weather lulled Rommel and everyone else.

这种恶劣的天气使隆尔和所有别人全很放心.

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡.

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter...

我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

We must not be lulled by the current depressed demand.

我们不能因目前需求不振而麻木不仁.

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.

我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

The swish of the tyres lulled him into a light doze

车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。

But the warning in fact lulled us.

但是事实上他的警告反倒麻痹了我们.

They lulled me into a false sense of security.

他们哄骗我,让我产生了一种虚假的安全感.

The vibration of the engine lulled the children to sleep.

发动机的颤动使得孩子们睡着了。

His father's arrival lulled the boy's anxiety.

男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。

The swish of the tyres lulled him into a light doze...

车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。

The motion of the train soon lulled me to sleep.

火车的行驶很快使我进入梦乡.

Don't be lulled into thinking everything is safe, though.

然而,不要放松警惕,认为一切事情都是安全的.

She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security.

她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。

We must not be lulled into a false sense of security.

我们绝对不能存有天下太平的错觉.

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.

我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.

近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter

我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

His friendly manner lulled her into a false sense of security (= made her feel safe with him when she should not have) .

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

The swish of the tyres lulled him into a light doze.

车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。

They lulled her into a false sense of security.

他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.

He was lulled into a false sense of security.

他被人引入一种虚幻的安全感之中.