loftiness

Absurdity may exist together with tragedy and loftiness but is incompatible with comedy.

荒诞可以与悲剧、崇高共存而与喜剧(滑稽)不相容.

Meili Snow Mountain is world-known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.

梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世.

Efforts should be made to manifest the positive side of our national personality with attention paid to both the graciousness and the loftiness of life.

要努力表现民族性格的积极面，既要关注生活中的优美形态，又要表现生活中的崇高美；

An interpreter should enbrace good work ethics and a loftiness of patriotism.

口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.

In order to ensure effectively arises positive technological value and realize the loftiness goal of technology, it is necessary that the actions of the main body of technology must be put up responsibility stipulations.

对技术主体进行责任规约，有利于确保技术正价值的有效发生，实现技术的崇高目的。

The loftiness often appears through the tragedy, its function is to make people find the way to lead off emotion.

崇高常常是通过悲剧显现的，它的功用是使人们找到宣泄情感的途径。

And the haughtiness of the ordinary man will be humbled, and the loftiness of the men of distinction will be abased; but Jehovah alone will be exalted in that day.

平常人的高傲必屈服，显贵人的狂傲必降为卑；到那日，惟独耶和华被尊崇。

The loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the Chinese teaching.

崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴，语文教学需要这样的情感美育。

Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty.

人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。

We were all greatly moved by his loftiness.

我们都被他那种所深深打动.

From the angle of the analysis of modern life aesthetics, the happy reunion of man and woman and the pain caused by the parting reflect the two aesthetic forms: gracefulness a harmonious, friendly and satisfactory feeling and loftiness rational power caused by the restraining of goodness.

从现代生命美学的角度分析，男女合一之爱和离别之苦表现为两种美学形态：和谐圆融的生命价值感觉优美，对善的扼抑而唤起的理性超越力量崇高。

As each further cellar was excavated, a mound of dirt arose whose loftiness, as remembered, refuses to reduce to scale.

每当开掘出一个地下室，被挖空的土都会在外面形成一个土堆。

Jameson explore this transition from Daily life beautifying , pleasant sensation aesthetics, loftiness of technology.

詹姆逊深入细致地从日常生活审美化 、 快感美学 、 技术的崇高三个方面来探索这一转型.

Although there exists some differences between harmony and loftiness, there are still some connections.

和谐与崇高尽管有一定的区别, 但二者又有联系.

But there was no diminution in the loftiness of his feeling for her.

但是他对她的崇高感情并未因此而变化.