larded

His conversation was larded with Russian proverbs.

他交谈时夹杂了很多俄国谚语.

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修辞.

He larded his lecture with many jokes.

他在讲座中加进了许多笑话.

They larded many commercials into a ten-minute period before the soap opera.

他们在肥皂剧前的十分钟内插播了许多商业广告.

He larded the duck with pig fat to make it tasty.

他给鸭肉加了点猪油使它美味可口.

And a default in the current environment would give French and German banks no time to come up with plans to salvage their own hides, larded up as they are with Greek debt.

而且，当前环境下违约也可能会让持有不少希腊债务的法德银行业没有时间制定自救计划。

All told, the tax code is larded with more than $ 700 billion-worth of inefficient subsidies.

合计起来税制里有超过 7000亿 美元的低效补贴.

Lean meat can be larded to keep it moist in the oven.

瘦肉上可加咸肉片烤制以保持水分.

The food is elevated too, from the foie gras-larded table butter to desserts like honey-soaked fig pur é e with panna cotta and honey ice cream.

当然饭店的美食也很高端，比如掺有鹅肝酱的餐桌黄油、搭配甜蜜无花果酱的奶油布丁和蜂蜜冰淇淋。

The book is well larded with anecdotes.

书中穿插了不少轶闻趣事.