A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

They said goodbye in a flood of tears.

他们痛哭流涕地道别。

The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.

金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。

He received a flood of letters from irate constituents.

他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。

This was not a foregone conclusion.

这并非在预料之中.

This outcome is hardly a foregone conclusion.

这样的结果并不是未卜先知.

The election result is not a foregone conclusion.

选举结果无法预测.

Defeat is a foregone conclusion.

战败[失败]是早已看出的结果[已成定局].

When all a foregone conclusion, I pray for what.

当一切都是预料中的结局, 我还恳求什么.

That no positive outcome can be expected is but a foregone conclusion.

难以期待会有积极成果,而只是过时的结论.

It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year.

丰收已成定局.

If the result seems a foregone conclusion, people switch off.

如果比赛似乎将要发展成赛前预料的结局, 很多观众将选择关掉电视机.

The outcome of theelection is a foregone conclusion.

选举结果已在预料之中.

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.

早已注定我最终会和他干同一行。

The outcome is a foregone conclusion.

大局已定.

The outcome of this football game is a foregone conclusion.

这场足球赛,谁胜谁负已成定局.

The championship result was almost a foregone conclusion.

锦标赛的结果差不多在意料之中。

Most voters believe the result is a foregone conclusion.

多数投票者认为这个结果是意料之中的。

This is true a fortiori when the jury is only applied to certain criminal causes.

当审判团仅仅应用于一些特定的罪案时,就是这样.

If you can afford a car then, a fortiori, you can afford a bicycle.

你如果买得起一辆小汽车, 买辆脚踏车更不用说了.