She'd never known his surname...

Winter is a common enough German surname.

温特是一个非常普通的德国姓氏。

She'd never known his surname.

她一直不知道他姓什么。

Racemization is found with optically active substrates.

发现旋光基质有外消旋作用.

The Harvard faculty provides all instructions , and Radcliffe graduates receive Harvard degrees.

哈佛教师任所有课程,毕业生获哈佛授予的学位.

Radcliffe was a great place to live.

Radcliffe是个过日子的好地方.

They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.

他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.

I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.

我看不出来娶个有才气的瑞德克里夫女孩能叫做叛逆.

Oliver: Look , we are allowed to use the Radcliffe library.

奥利弗: 我们可以使用拉德克里夫图书馆的.

Daniel Radcliffe ( Harry Potter ) has featured on this poster alongside William Shakespeare and Winston Churchill.

丹尼尔 ( 哈利波特 ) 也出现在海报上,竟与威廉·莎士比亚和温斯顿·邱吉尔比肩.

Radcliffe has refuted the allegations of drug-taking, insisting that he only smokes " the occasional cigarette. "

丹尼尔驳斥了有关自己吸毒的传闻, 坚称他只是 “ 偶尔吸烟 ”

Listen, you Radcliffe bitch. There's a hockey game on Friday.

听着，你这个瑞德克里夫的坏女孩，星期五有一场冰球赛。

This is Daniel Radcliffe group. If you love him, please join it.

这是丹尼尔的联盟，如果你喜欢他，欢迎加入。

Oliver: Well , look . We're allowed to use Radcliffe.

奥利弗: 按规定, 我们有权使用拉德克利夫图书馆.

Happy 17 th birthday to Daniel Radcliffe!

祝丹尼尔·雷德克利夫17岁生日快乐!

We're allowed to use the Radcliffe library.

我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的.

They include Harvard College and the Radcliffe Institute for Advanced Study.

它们包括哈佛学院和拉德克里夫高等研究院.

The artery ramifies into a network of veins.

动脉分枝成许多网状的静脉.

In the Middle Ages, men wore them to symbolise their courage and virility.

中世纪, 男人们佩戴钻石,作为勇敢和刚强的象征.

He is holding a book and pen, attributes used to symbolise his education.

他手里拿着一本书和一支笔, 借以标志着他受过教育.

Whatever the holy sites of Bethlehem symbolise, it is not a world free of pain.

不论伯利恒的神圣地点象征着什么, 这个世界终究尚未脱离苦海.