Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.

There is a clear demand amongst victims for some sort of reparation from offenders.

受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。

He's never grown away from the people amongst whom he was brought up.

他与那些伴随自己长大的人一直保持亲密的关系。

The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.

这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。

She is the tallest amongst her classmates.

她在她同学之中是最高的.

They earned a fortune amongst themselves.

他们共同努力发了财.

You must settle the matter amongst yourselves.

你们必须彼此商量,自行解决这些问题.

Unemployment amongst married women reached a peak.

在已婚女性中失业率达到了顶峰.

The conference discussed, amongst other things , the problem of environmental protection.

除了其他问题以外, 会上还讨论了环保问题.

He was sitting amongst a group of children, telling them a story.

他正坐在一群孩子中间讲故事.

He dodged amongst the seething crowds of men.

他在川流不息的人群中东躲西闪。

" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "

“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”

" How?'said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "

“ 什么? ” 他说, “ 阿芒提拉多?一桶? 在狂欢节期间? 不可能! ”

" A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "

“ 一桶阿蒙帝来多酒! ” 菲顿纳多重复着, “ 在哪里? ”

I much prefer a Nietzschian life-celebratory, life engagement amor fate ( love your fate ) perspective.

我很喜欢尼采的生命庆祝 、 生命契约、热爱命运的视角.

A model and opinion of formation mechanism of the amor-phous Ni-P alloy have been presented.

进而,对Ni -P 合金非晶态的形成机制,提出相应的模式和观点.

Voi che sapete che cosa e amor, Donne , vedete sio iho nel cor.

不知道为什么胆战心惊, 但我却情愿受此苦刑.

Amor matris: subjective and objective genitive.

母亲之爱: 主生格与宾生格.

El universo es infinito, mi amor por ti es eterno.

宇宙是无限的, 我对你的爱是永恒的.

Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made.

9000型系列是有史以来最可靠的电脑.

This study provided a new tool for rapid reproduction of Amor pho-phallus.

本研究为魔芋的快速繁殖提供了新的手段.