He was sitting amongst a group of children, telling them a story.

He dodged amongst the seething crowds of men.

他在川流不息的人群中东躲西闪。

" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "

“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”

" How?'said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "

“ 什么? ” 他说, “ 阿芒提拉多?一桶? 在狂欢节期间? 不可能! ”

" A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "

“ 一桶阿蒙帝来多酒! ” 菲顿纳多重复着, “ 在哪里? ”

I much prefer a Nietzschian life-celebratory, life engagement amor fate ( love your fate ) perspective.

我很喜欢尼采的生命庆祝 、 生命契约、热爱命运的视角.

A model and opinion of formation mechanism of the amor-phous Ni-P alloy have been presented.

进而,对Ni -P 合金非晶态的形成机制,提出相应的模式和观点.

Voi che sapete che cosa e amor, Donne , vedete sio iho nel cor.

不知道为什么胆战心惊, 但我却情愿受此苦刑.

Amor matris: subjective and objective genitive.

母亲之爱: 主生格与宾生格.

El universo es infinito, mi amor por ti es eterno.

宇宙是无限的, 我对你的爱是永恒的.

Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made.

9000型系列是有史以来最可靠的电脑.

This study provided a new tool for rapid reproduction of Amor pho-phallus.

本研究为魔芋的快速繁殖提供了新的手段.

Amor car , i want have one too, thx fore share.

光看截图都觉得很震撼了, 一定要下来看看, 谢谢分享!

Finally, according to Amor standard the diagnosis was made by 3 rheumatologists.

X线片由2名放射科医生在不了解病情的情况下读片,最后由3名风湿科医生根据检查结果, 参照Amor标准做出诊断.

The genius has outstanding ideas, and they must be implemented, even if they are completely amoral.

天才有着绝顶的想法, 而这些想法必须被付诸实行, 即若它们是完全不道德的.

I think oil companies amoral.

我认为,石油公司是非道德的.

Science as such is completely amoral.

科学兴道德无关.

The film was violent and amoral.

这部电影非常暴力并且无视道德标准。

Young children are amoral.

小孩子是不知好歹的.

I thought that, I certainly must compose amore advanced more attractive eruptive fountain.

我一定要造出更先进更漂亮的喷泉.

It is a doll made con amore of small pieces of cloth.

这是制作者十分热心地用碎布拼凑做成的玩具娃娃.