I also got some cantaloupes, longans and grapes.

Because of the abundant sunshine, the melons, pears and cantaloupes are big and sweet.

由于阳光在这里格外充足, 西瓜 、 梨和哈密瓜又大又甜.

I'm sorry. Watermelon is out of season. How about cantaloupes?

对不起, 西瓜过季了, 甜瓜怎么样?

Chuck Norris doesn't wash his clothes, he disembowels them.

ChuckNorris从来不洗衣服.他直接把它们撕开.

Manu doesn't wash his clothes, he disembowels them.

Manu从来不洗衣服, 他直接去掉它们.

The interiors were disembowelled and rebuilt.

内部全拆后又重建了。

Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.

接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。

Methods: Will include discussion groups, role-playing, problem solving workshops, group planning exercises, etc.

教授方法包括分组讨论 、 角色扮演 、 解决问题研讨会 、 团体规划演练等.

Bill Venners: Why does it get lost in discussion groups?

比尔: 为什么它们在讨论组都会丢失?

Participate in discussion groups on a diverse range of special-interest topics.

参加关于某个主题的各方面的讨论组.

Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.

全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。

What are the types of discussion groups?

什么是小组讨论的类型?

It endedafter the storm a series of interrogations , discriminations, restrictions, and finally jail.

随之而来的是打击、歧视, 管制, 直至被送进监狱,关押了十个春秋.

Media discourse is one type of discourse and possesses the general characteristics of all discourses.

媒体话语具备话语的一般特征.

His book authoritatively discourses upon war and peace.

他的书对战争与和平作了权威性的论述.

One Christ, Many Discourses, China Graduate School of Theology Journal , No.34 ( January 2003 ): 37–53.

〈知识论、金 、 科学与神学的对谈〉收于周建漳等编, 《科学与宗教的对话》, 中国褔建: 厦门大学出版社,2002年12月,页46–73.

It is not advisable to put undue emphasis on cognitive competence in understanding discourses.

片面地依赖认知能力来寻求问题答案的做法是不明智的.

I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man.

这位异人的高超言论我是无法重述的.

The third part discourses upon experience of self-rescue of Chen Ran.

第三部分论述陈染写作的拯救之旅.

Studying the linguistic features of spoken English will certainly help to understand the spoken discourses.

了解英语口语的文体特征对口语的理解有一定的帮助.

As a knowledge system studying constitutional lawconstitutional law discipline should establish its own categories and discourses.

宪法学作为研究宪法现象的知识体系,应确立表明其独立学科地位的范畴与学术话语.