to hold one's breath The audience held their breaths at the thrilling story.

fool hold one's breath apologise drown

愚人；白痴屏息道歉溺死；淹死

william blake, the forerunner of romanticism in english literature, canonizes much on the usage of imagination in poems writing.

英国浪漫主义文学先驱&威廉·布莱克十分推崇诗人想象力在诗歌创作中的作用，他认为一种力量足以造就一个诗人：想象。

water recycling system and water replenishment pipelines project of the scenic lake in zhongwei city need pipelines of 77 kilometers in length. as the precautious controlling measures against leakage have got a good result, the article summarizes some good experience from design, construction, and management.

中卫市城区中水回用及景观湖补水配套管网工程敷设长度77km，针对给水管道中漏水的预控措施取得了好的效果，文章从设计、施工、管理上总结了一些好的经验。

to prevent encrypted disk file from decryption by decrypt-tools, this paper advances corresponding precautious measures and provides further reference for the development of commonly used decrypt-tools.

针对磁盘加密文件如何反解密工具的解密提出了相应的预防措施，为通用的加密工具的进一步开发提供了参考。

in process quality control, finding out the factors that play key roles on product quality performance distribution presents a significant meaning to the process quality control and precautious diagnosis.

在工序质量控制中，找出哪些因素对产品质量特性分布起关键性的作用，无论对工序质量预防、控制和诊断都有十分重要的意义。

on the procedure for judicial review of death sentences the procedural guarantee in precautious application of capital punishment

慎用死刑的程序保障&对我国现行死刑复核制度的检讨及完善建言

risk analysis and precautious measures during the construction of industrial raw material forest bases

工业原料林基地建设的风险分析与防范

precautious measure for noise control in the power section workshop

动力工段的防噪措施

this paper studied the influence of precooking condition, smashing method, homogenization pressure, stabilizer concentration, sugar and acid dosage on the coprinus comatus drink. the optimal technology parameters were obtained.

研究了鸡腿菇保健饮料的生产工艺，探讨了预煮条件、破碎方式、均质条件、稳定剂浓度、糖酸用量等因素对产品的影响，得出了优化的工艺参数。

spiced and seasoned duck is a large class of traditional meat products of china, whose features is poached with spice and sauce after precooking of raw meat.

酱卤鸭制品是我国传统熟肉制品之一，其特点是原料肉经预煮后，再用香辛料和调味料加水煮制而成。

we obtained the optimum ph values of precooking fluid by the study of the stability and nutrient attributes of carrot juice.

通过对胡萝卜汁的营养状况和稳定性研究，找出最佳的预煮液pH值。

Research on caustic soda cooking bagasse with black liquor precooking plus CT-1

黑液预煮烧碱加CT-1法蒸煮蔗渣的研究

let d be a strong digraph of order 2r+ 3 and the minimum indegree and outdegree at least r(≥ 2).

设D是阶为2r+3的强连通有向图，最小内次和外次至少r（≥2）。

it is interesting that fox is also asleep at the switch on this one.

有趣的是，福克斯还睡着在开关这一点。

the law is a part of their culture. it has existed long before the arrival of the european colonizer. its influence on the daily lives of the tribes, especially on the marriage, is great.

该法是他们民族文化的一部分，早在欧洲殖民者到来前即已存在，它深深影响着部落人民的日常生活，其中，在婚姻方面表现得尤为突出。

the fourth part discusses the identity of the native missionary teacher. the missionary teacher has double identities as both the colonizer and the colonized.

论文的第四部分论述了土著传教士的双重身份，他们既是殖民者又是被殖民者。

due to the introduction of city planning applied by german colonizer, the starting process of qingdao from "village" to "city" was accelerated.

由于德国殖民者对之城市规划的导入，加速了她由村至城的起步。

it is a bridge enabling robinson to become a colonizer from a laborer or an early pioneer.

这是使鲁滨逊从一个劳动者或是早期开拓者转变为殖民者的桥梁。

veranda style is invented by occident colonizer in indian for the climate.

外廊样式是西方殖民者来到印度后，结合当地气候而产生的一种特殊的建筑形式。

simply discuss rubber strip joints and mold design

浅谈胶条接头与模具设计