During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively.

His remarks usually deviate from truth.

他的话通常都与事实不符.

When can a central bank afford to deviate targets without loosing her reputation?

中央银行如何能够在不损失信誉的情况下偏离目标?

Where there are regular highways, vehicles may not deviate from them.

有固定公路线的, 不得离开固定的公路线行驶.

Take care not to deviate.

当心不要出偏差.

I can not deviate and not abide the rule of the game so called.

我不可背离,不可不遵守那所谓的游戏规则.

Ninth, regarding will deviate this forum topic card to shift to the related column exchange.

九 、 对于偏离本论坛专题的帖子将被转移到相关的专栏交流.

Deviate from one's plan, the norm, the accepted procedure, etc.

偏离自己的计划 、 标准 、 一般的程序等.

Specifications tend to deviate from the form, state map will show at the end plate.

技术指标往往会形成背离, 图态上会显现出盘底.

Eljer assumes no responsibility or liability for local or state regulations which deviate from national standards.

如果地方或州的有关规定与美国国家的规定不相符合,美国雅佳公司对此不承担任何责任.

Never deviate from holding that note.

保持那个音符,千万不要偏离.

The stress-strain curve soon deviate from the elastic line.

应力 -- 应变曲线将立即偏离弹性线.

He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.

他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。

I will never deviate from what I believe to be right.

我绝不背离我自信正确的道路.

Don't deviate from the rules.

不要背离规则.

Don't deviate from the principle.

不要违背原则.

We cannot deviate from the Olympic spirit.

我们不能背离奥林匹克精神。

There's a formula and very rarely do I deviate from that.

这是我的原则,我极少违背这个原则.

The plane had to deviate from its normal flight path.

那架飞机只好偏离正常的航线.

His statement seemed slightly to deviate from the truth.

他的话似乎有些不符合事实.

Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题.