Don't deviate from the principle.

We cannot deviate from the Olympic spirit.

我们不能背离奥林匹克精神。

There's a formula and very rarely do I deviate from that.

这是我的原则,我极少违背这个原则.

The plane had to deviate from its normal flight path.

那架飞机只好偏离正常的航线.

His statement seemed slightly to deviate from the truth.

他的话似乎有些不符合事实.

Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题.

We shall never deviate from this strategy.

这个战略布局我们一定要坚持下去,永远不改变.

The teacher deviate from her custom and gave out no homework.

这位老师与以往不同,不布置家庭作业.

They could not be deviated from what they believed to be their duty.

不能使他们偏离他们认为是他们的责任.

The boat deviated 5 degrees from the actual course.

该船与实际航线偏离了五度.

He deviated from the path and wandered into the forest.

他离开小道,漫步进入森林.

Indications : Nasal obstruction , nosebleed epistaxis, nasal sinusitis, nasal polyp and deviated mouth.

鼻塞,鼻衄, 鼻渊, 鼻息肉,口喎.

A lot of things have deviated from their own subjective consciousness!

好多事情都偏离了自身的主观意识!

The plane deviated from its usual route.

飞机偏离了正常的航线.

They deviated from the characteristics of discrete of periodicals information.

它们在不同程度上偏离期刊信息的实际离散特性.

Markers deviated from Mendelian segregation ratios were observed to be 39.0 %.

105个AFLP位点中偏离孟德尔遗传规律的比率为39.0%.

We deviated in our navigation. Please turn right full rudder.

我们航行的方向出现偏差,请右满舵行驶.

The pale-blue eyes deviated from Bob and seemed to go through and through Meggie's very soul.

那对淡蓝色的眼睛从鲍勃身上移到麦琪脸上,好象一直看到了麦琪的心里.

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏离了正常的航线.

The boy's behavior deviates from the usual pattern.

这个男孩子的举止与一般人不同.

This opinion deviates from the requirement of law of tort and practice of environmental tort.

这一观点不符合侵权法的内在要求和环境侵权的司法实践.