Pet. 2:16 But had reproof for his own transgression: a dumb beast of burden, uttering with a man's voice, restrained the madness of the prophet.

Used in the Andes as a beast of burden and source of wool; considered a domesticated variety of the guanaco.

在安第斯山脉作为驮用或产毛动物；被认为的原驼的驯养变种。

This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。

Beast of Burden: There really is no substitute for hard work, especially in your first job.

《驮兽》（Beast of Burden）：没有什么能够替代辛勤工作，尤其是对第一份职位而言。

Is beneficial with the human, the beast of burden also does.

与人有益，牛马也做。

Me, if I'm a beast of burden all day, I have to eat first!

都指着我呀，我成天际去给人家当牲口，我得先吃饱；

I've become just a beast of burden instead of a wife to him.

我成了为他干活的牲口，而不是他的妻子。

If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.

当然，若是Khan学院只仅仅提供网络课程，那它就有一大帮的同行了。

Pet can be a child in good company: they play with the children, but also the emotional exchange with the kids.

宠物可以成为孩子很好的伙伴：它们与孩子玩耍，同时也与孩子进行着感情交流。

If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.

如果他们没有，如果他们的意见没有统一，对于公司来说是不好的。

This whole exercise brings together their various businesses in a way that can only be good for the company.

整套战略以一种对索尼只有好处没有坏处的方式，把它旗下的各项业务凝聚到一起。

Teenagers who face rejection will be joining good company, including Nobel laureates, billionaire philanthropists, university presidents, constitutional scholars, best-selling authors and other leaders of business, media and the arts who once received college or graduate-school rejection letters of their own.

这些被拒绝的年轻人可不缺好伙伴。包括诺贝尔奖获得者、亿万富翁慈善家、大学校长、研究机构的学者、畅销书作家及商业、媒体和艺术界的领袖在内的许多人均曾收到大学或研究生院的拒绝信。

Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new" Sports Zone," which was also unveiled for the first time on the day.

姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”，这也是此专区首次公开展示。

I've ever mentioned that I wanted to raise my kid alone. I can't trust men, but a kid would be a good company.

我曾经提过想要独自抚养孩子。因为无法信赖男人。而孩子，是一个好的陪伴。

The classic thing for decades was: Be a good company person.

过去几十年的传统是：让员工好好忠于公司。

I'm not gonna be very good company tonight.

今晚我不会是一个愉快的谈伴。

You'll be in good company.

你会找到好的公司。

Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.

电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。

And if you manage to accept yourself as accepted, you will finally be able to feel at home in a strange and hostile world, reacquainting yourself with the early childhood emotion of security.

如果你接受被神所接受的自己，你最终将能够在一个陌生且敌对的世界中应付自如，重新体验儿时那种安全感。

I wish that everything will be good at your home, in which you are loved and awaited.

我祝福爱你们，等待你们的家庭里的一切都好。

Character and morals, such as benevolence, righteousness, loyalty and credit, are good things, but they are required to be done at home and in school.

仁义忠信等品格修养是好的，但是只能在家庭中、在学校中去贯彻执行。