Yale

He graduated from Yale University in １９１５.

他1915年毕业于耶鲁大学.

I came into contact with very bright Harvard and Yale students

我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.

我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。

His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'

他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。

" Go back five generations,'says Yale's Kidd. " You have 32 ancestors.

“ 上溯五代, ” 耶鲁大学的凯德说, “ 你有32个祖先.

Yale's remarkable memory astounded him.

耶尔那非凡的记忆力使他吃惊。

Yale College had continued to implement a required course by 1875.

1875年以前，耶鲁学院一直实行必修课程。

"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.

谈到学校的无数资源，他半开玩笑地说："耶鲁有很多资助，多到一段时间后资助就太多了。"

I first began to investigate the basis of human motivation--and how people persevere after setbacks--as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.

我第一次开始研究人类动机的基础——以及人们如何在受挫后坚持下去——那是在20世纪60年代，我还是耶鲁大学的一名心理学研究生的时候。

Open Yale course: Introduction to Ancient Greek History.

耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介。

Paul Sherman Yale was small, spry and upright.

保罗·谢尔曼·耶尔身材矮小, 动作敏捷,站得笔挺.

"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well,'" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about "belonging" at such a top institution.

他说：“我们会这样鼓励学生：‘你会从耶鲁毕业。你会做得很好。’”这指的是导师、工作人员和教授会鼓励那些在这样一个顶尖学府学习时缺乏"归属感"和自信心的学生。

I came into contact with very bright Harvard and Yale students.

我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。

He took a master's degree in economics at Yale.

他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。

His new discovery adds fame to science at yale.

他的新发现给耶鲁大学的科学研究增光添彩。

These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

The most exciting game was Harvard versus Yale.

最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队.

Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

耶鲁大学第一代毕业生克里斯蒂安·巴斯克斯也是个例外，他的成功故事使他与Nijay等学生完全不同。

He was my senior at Yale by two years.

他是耶鲁大学比我高两级的学生.

Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-hone exams.

在哈佛考试作弊丑闻之后，耶鲁大学的前教导主仼玛丽·米勒对她学校的教授们进行了饱含激情的呼吁，呼吁他们不要课下考试。

She's at Yale.

她在耶鲁大学。

He is of the Yale vintage.

他是耶鲁大学毕业生.

He studied politics and economics at Yale.

他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。

She has recently joined the faculty of Yale University.

她最近当了耶鲁大学的教授.

These two members of Yale's Class of' 57 never miss a reunion.

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

Yale shook his head in a gesture of perplexity.

耶尔带着惶惑不解的神情,摇了摇头.

Yale seemed able to walk into the Governor's office whenever he chose.

看样子,耶尔只要高兴,随时可以走进州长办公室.

Medical schools at Yale and Stanford now have paperless, iPad-based curriculums.

耶鲁大学和斯坦福大学医学院目前都开设了以iPad为基础的无纸化课程。

Under Yale's penetrating gaze, he wished he hadn't mentioned it.

在耶尔敏锐的目光注视之下, 他真后悔不该提起这件事.

His class voted him the man "who had done the most for Yale."

他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。