Her lips parted as if she were about to take a deep breath

You can continue to dance for fun, but separately from your day job.

你可以继续为了兴趣跳舞，但是要把它和工作分开来。

In her day job, she advises small businesses on problem solving and growing profits.

她的本职工作是为小企业提供咨询，包括如何解决问题和实现利润增长。

Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

最终，他辞去了工作，成了一名全职的二手车商人。

'Everyone in music here still has a day job,' said Mr. Yang.

杨海崧说，乐队里的所有人都有自己的日常工作。

I won't quit my day job.

我不会放弃白天的工作的。

Dont quit your day job tomorrow to launch a business, however.

但是，不要明天就辞职去创业。

Crime is my day job.

犯罪是我的正职啊。

It's safer to stay at your day job.

停留在你现在的工作上比较安全。

Dream, but don't quit your day job.

你可作白日梦，但也要做白日工。

There's a reason why we call your day job a 9 to 5.

我们为什么把工作叫做朝九晚五，那是有原因的。

Of course in that time you will have earned more in your day job.

当然，到那个时候你已经在日常工作中挣得了更多钱。

This is your day job.

这才是你的正式工作。

I want to do my day job on my beautiful toys.

我想用我那些精致的小玩意工作。

But let me tell you--it doesn't affect his day job.

但我告诉你--这没有影响他每天的工作.

So this is your day job.

所以这就是你平常的工作

This is not their day job.

这不是他们的老本行。

In my day job, I'm a policy adviser.

我的工作是政策顾问。

Yes, he still has a day job:

是的，他现在仍在工作：

Don't give up your day job.

不要放弃你的白天正式工作。

You know, I have enough conflict in my day job.

工作上的各种冲突我已经受够了