People say Jonathan is a cold fish, but I think he's just shy.

Someone who is cold fish could be cold-hearted.

某个态度冷淡的人可能是无情的人。

Candice: oh no way, he's such a cold fish.

坎蒂斯：噢，不可能，他很冷漠。

Sunny is not a cold fish at all.

Sunny可不是个冷漠的人呢！

This is no cold fish!

这不是一条冰冷热带鱼！

Someone who is a cold fish could be cold-hearted.

冷冰冰的人可能会非常无情（cold-hearted）。

Mary doesn't have any friends because she was a cold fish.

玛丽是个怪人，她没有什么朋友。

Jeff: Or if the teacher said I was a cold fish!

杰夫：或者老师也可以叫我冰冷的鱼（冷淡、生气的人）。

My new neighbor is a cold fish.

我们那新搬来的邻居真是个冷血动物。

A cold fish is not a fish, it is a person.

“冷鱼”不是指鱼，而是指态度冷淡的人。

A cold fish does not offer much of himself to anyone.

cold fish（冷冰冰的人）不会为别人提供任何帮助。

She said her teacher was a cold fish.

她说她的老师在个冷酷无情的人。

No one knows the doctor, he is a cold fish.

没有人认识那位医生，他是个非常古怪的人。

He never help the others, he is a cold fish.

他从来不帮助别人，他是一个冷酷无情的人。

One man who works in my office is a cold fish.

在我办公室里工作的一个男人是条冷鱼。

Except for that, the United States of America will still keep an eye on the traditional security, simultaneously, keep away the threat of the non-traditional security, especially it will prevent to come into being the dominant power on the Euro-Asian continent.

在防范非传统安全威胁的同时，依然对传统安全问题保持警惕，特别是防止在欧亚大陆出现一个主导性的强权。

Especially, when the power grid come into no power or low-voltage power state, study the grid-side converter how to work and how to be protected.

特别是在电网出现失电或进入低电压状态时，对网侧变流器的工作状态和保护进行了研究。

Speculating on the reason, We draw the conclusion that the interior reason was his pursuing on the ethical ideal of Confucianism and his rigorous self-discipline, which resulted in his lack of the realistic ability to come into power.

推究缘由，深层原因是他对儒家伦理理想的追求和严格的道德自律，导致现实参政能力的缺乏；

This indicates that the task of alteration of generation in the Japanese politics has been fulfilled, and statesmen of the younger generation begin to come into power. Hence, Japan enters a new historical period.

这标志着日本政治已经完成了世代交替的任务，开始由少壮派政治家掌握国家权力，日本进入了一个新的历史时期。

The leading cadres are the main body for our party to come into power. Selecting and appointing leading cadres are related to the everlasting govern and safety of our party and state straightway.

党政领导干部是我们党执政的主体，选用党政领导干部工作直接关系到党和国家的长治久安。

The goal and area of cleaner production can be confirmed based on the status of Fushun's pollution and put forward the measures which can make the cleaner production come into power across-the-board.

依据抚顺市污染现状，可以确定抚顺市推行清洁生产的目标和范围，从而提出全面实施清洁生产的保证措施。